Перевод "редактировать задачи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
редактировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редактировать видео | Edit your Videos |
| Редактировать (Параметры сетей) | Edit (NetworkEditor) |
| Редактировать файлы z буфера SLUDGE | Edit SLUDGE z buffer files |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК. | Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s. |
| Задачи сложные. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Это ошеломляющие задачи. | It is a staggering task. |
| Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет. | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
| В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек. | You cannot change control points in the camera view. |
| Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! | The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! |
| Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый. | Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. |
| Две задачи остались нерешенными. | Two problems remained unsolved. |
| Я люблю сложные задачи. | I like challenges. |
| Это один из основных факторов, мотивирующих 1600 каталонский википедистов активно редактировать статьи. | This is one of the main motivations that compels 1600 active Catalan Wikipedists to edit. |
| Легко такие задачи не решаются. | None of this will be easy. |
| Легко такие задачи не решаются. | The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own. |
| Он легко решил все задачи. | He solved all those problems with ease. |
| Потребуются годы для такой задачи! | It must have taken years for such a task! |
| У всякой задачи есть решение. | There is a solution to every problem. |
| Функции Грина задачи и решения. | And do the same on the opposite side. |
| Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF. | in OpenOffice.org, Abiword, KWord, Ted, but not in Wordpad). |
| Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи. | More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks. |
| Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи. | Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second. |
| Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. | Obama s Global Ethical Challenges |
| Теперь перед нами стоит три задачи. | Three tasks must now be addressed. |
| Сирия ставит нам более сложные задачи. | Syria poses the toughest challenge yet. |
| Выполнение этой задачи займет много десятилетий. | That is a task for many decades. |
| Но не все задачи одинаково хороши. | But not all targets are equally good. |
| Наши задачи несравнимы с задачами Кубы. | Our ways don't compare to that of Cuba's. |
| Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. | We have some pressing problems to solve. |
| Выполнение этой задачи потребовало много лет. | The accomplishment of this task took many years. |
| Он добился успеха в решении задачи. | He succeeded in solving the problem. |
| Она не подходит для этой задачи. | She isn't adequate to the task. |
| 220 с Математические задачи химической термодинамики. | This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics. |
| В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название. | Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. |
| Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах. | To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries. |
| Я пытаюсь использовать режим перетаскивания, но не могу понять, как с его помощью редактировать текст. | I'm trying to use Smart Drag, but I cannot get the hang of using it to edit text. |
| Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
| Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler. | Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler. |
| Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны. | The challenges of our time are many, complex and intertwined. |
| Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия? | Can the Millennium Development Goals be Saved? |
| Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются. | The first task is already being tackled. |
| Вопрос решения второй задачи пока остается открытым. | The second task remains open. |
| Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно. | He went about his task meticulously. |
Похожие Запросы : редактировать - редактировать - задачи - Задачи - задачи, - редактировать значение - редактировать проверка - редактировать содержание - редактировать файл - редактировать люкс - редактировать заказ - редактировать программы - редактировать поиск
