Перевод "редактировать люкс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

редактировать - перевод :

ключевые слова : Suite Suite Luxury Deluxe Presidential

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Редактировать видео	Edit your Videos
Редактировать (Параметры сетей)	Edit (NetworkEditor)
Редактировать файлы z буфера SLUDGE	Edit SLUDGE z buffer files
Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации	Directly edit your entire configuration database
Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК.	Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s.
Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.	It lets us create who we are, and curate what is to come.
В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек.	You cannot change control points in the camera view.
Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!	The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.	Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс.	Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur.
Это один из основных факторов, мотивирующих 1600 каталонский википедистов активно редактировать статьи.	This is one of the main motivations that compels 1600 active Catalan Wikipedists to edit.
Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF.	in OpenOffice.org, Abiword, KWord, Ted, but not in Wordpad).
Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс?	When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?
Мы рады отреагировать на такой спрос, запустив первый в Великобритании сервис путешествий категории люкс для нынешних студентов.	We're excited to be answering this demand by launching the UK's first luxurious travel service for the students of today.
Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont.	Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont.
В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название.	Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name.
Постояльцы одного из отелей класса люкс на юго востоке острова уже пожаловались на непереносимо тошнотворный запах этих водорослей.	Guests at one upscale hotel on the south east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating.
Я пытаюсь использовать режим перетаскивания, но не могу понять, как с его помощью редактировать текст.	I'm trying to use Smart Drag, but I cannot get the hang of using it to edit text.
Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho.	Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler.	Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler.
Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами.	To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears.
Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове .	When you try to write it down later, you edit the phrase in your head.
Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов.	During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists.
Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него.	Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.
Редактор будет производить и или редактировать несколько подробных статей в неделю, а также короткие статьи о важных темах, событиях и документах.	The editor will produce and or edit several in depth stories per week, as well as shorter posts linking and pointing to important topics, events, and writing as it occurs.
XAML файлы можно создавать и редактировать при помощи инструментов визуального конструирования, таких как Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, WPF visual designer.	XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer.
В панели просмотра палитры он указывает на выбранный цвет, описание которого находится в нижней части окна. Там же вы можете редактировать его имя.	It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there.
При редактировании в визуальном редакторе документа, содержащего PHP , вы увидите небольшой значок, представляющий код PHP . Вы не сможете редактировать его в этом режиме.	When working in the VPL Editor with a document that contains PHP , you will see a small green icon representing the PHP code. You cannot directly edit it with the VPL Editor. To edit PHP , you will still need to use the Source Editor. There are no plans to change this functionality.
Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.	How do I change the colour depth?
Редакторы TECO, EDIT и визуальные редакторы KED (для VT100) и K52 (для VT52) давали возможность создавать и редактировать файлы с исходным кодом и данными.	TECO, EDIT , and the visual editors KED (for the DEC VT100) and K52 (for the DEC VT52) allowed a user to create and edit source and data files.
Но даже с учётом того, что тут размещены фирмы индустрии быстрой моды и имеется много дизайнеров категории люкс, предметы одежды, как правило, не регистрируются, а судебных исков совсем немного.	But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation.
Марке более 30 лет, параллельно с производством прет а порте класса люкс, модельер активно работает в театре и в кинематографе, оформляя спектакли и разрабатывая костюмы для многих известных картин.	The brand is more than 30 years old, in parallel with the production of luxury class ready to wear, the designer actively works in theater and in cinema, designing shows and developing costumes for many well known films.
Он ждал свою семью на парковочной площадке возле супермаркета, когда, аргументируя тем, что будучи черным, он не может позволить себе машину класса люкс, его обвинили в краже собственного автомобиля.	He was waiting for his family in the car park of a supermarket when he was accused of trying to steal his own car, under the argument that, being black, he would not be able to afford a luxury car.
128 человек из 12 стран, включая Аргентину, Новую Зеландию, Филиппины, Сингапур и Испанию, прислали 243 трека для Виртуального Хора, который Скотт Хайнес снова помог редактировать.	For the virtual choir, 128 people representing 12 different countries including Argentina, New Zealand, The Philippines, Singapore and Spain sent in the 243 tracks that compose the choral piece Lux Aurumque that Scott Haines once again helped produce.
Это видео было записано на ночном поезде класса люкс Twilight Express , который до марта 2015 года перевозил пассажиров из Осаки на Хоккайдо через суровые северные сельские районы Японии, вдоль побережья Японского моря.	It was recorded on the Twilight Express overnight luxury train service which, until it was discontinued in March 2015 traveled from Osaka to Hokkaido up the rugged and rural Japan Sea coastline.
Согласно исследованиям Amical Viquipèdia ( Wikimediacat), ассоциации, которая продвигает свободную энциклопедию в каталонском обществе, именно этот факт и является основной движущей силой, которая заставляет каталонских википедистов активно редактировать статьи.	According to a study by Amical Viquipèdia ( Wikimediacat), the association that promotes the free encyclopedia among the Catalan community, this is one of the main motivations that compel Catalan Wikipedists to edit.
Незамедлительно была организованна образовательная программа Википедии для студентов колледжа, в рамках которой они начали редактировать Википедию в качестве учебного задания, а учителя принимать участие в организации обучения и оценке статей.	A Wikipedia Education Program was promptly organized for the undergraduate students in this college where students started editing Wikipedia as a classroom assignment and the faculty was involved both in providing training and evaluating the articles.
Редактор проекта будет создавать и или редактировать ряд продуктов, от подробных аналитических статей до коротких заметок и исследовательских проектов, а также отвечать за распространение контента Эха Рунета в социальных сетях.	The Project Editor will produce and or edit a range of editorial products, from in depth stories to short posts, to research projects,, as well as manage RuNet Echo s promotion of this content on social media.
Сделка обеспечила бы Norwegian Cruise, компании с рыночной стоимстью 6,8 миллиардов, доступ к круизным судам класса люкс и обеспеченным клиентам Prestige Cruises, так как она конкурирует с более крупными соперниками Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) и Carnival Corp (CCL.N).	A deal would give Norwegian Cruise, a company with a market value of 6.8 billion, access to Prestige Cruises' luxury cruise ships and affluent clientele as it competes with bigger rivals Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) and Carnival Corp (CCL.N).
На второй странице нужно выбрать наиболее подходящую вам из готовых книг фраз. В дальнейшем вы сможете выбирать из книги готовые фразы вместо того, чтобы их набирать. Естественно, в kmouth существует диалог, в котором вы сможете редактировать ваши книги фраз.	With the second page you select which standard phrase books you need. From the phrase books you later can select often used phrases so that you do not need to type them in. Of course kmouth also has an edit dialog for the case that you later want to edit your phrase books.

Display this page in English