Перевод "редактировать залив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редактировать видео | Edit your Videos |
| Редактировать (Параметры сетей) | Edit (NetworkEditor) |
| Редактировать файлы z буфера SLUDGE | Edit SLUDGE z buffer files |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Вон там, видишь, где залив. | Look! Just there, by that little bay. |
| От них его отделял залив. | A gulf divided him from them. |
| Исторически Персидский залив принадлежит Ирану. | Historically, the Persian Gulf belongs to Iran. |
| Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК. | Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s. |
| Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив. | The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. |
| Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. | So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. |
| 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. | November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. |
| Том потушил огонь, залив его ведром воды. | Tom put out the fire with a bucket of water. |
| Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом. | The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. |
| Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом. | The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. |
| Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет. | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
| В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек. | You cannot change control points in the camera view. |
| Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! | The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! |
| Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый. | Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. |
| Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом. | The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. |
| Омывается водами Ионического моря, на юге находится залив Месиниакос. | The Ionian Sea lies to the west, and the Gulf of Messenia to the south. |
| Взгляд через залив на практически самую дорогую землю в мире. | Looking out across the bay at some of the most expensive land in the world. |
| Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира. | The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems. |
| По высоте приливов Бристольский залив занимает второе место в мире. | The Bristol Channel has the second largest tidal range in the world. |
| Это один из основных факторов, мотивирующих 1600 каталонский википедистов активно редактировать статьи. | This is one of the main motivations that compels 1600 active Catalan Wikipedists to edit. |
| Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского. | With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea. |
| Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF. | in OpenOffice.org, Abiword, KWord, Ted, but not in Wordpad). |
| Именно по этой причине Япония не послала силы самообороны в Персидский залив. | This was why Japan did not send the SDF to the Gulf. |
| Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа. | It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. |
| Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире. | Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world. |
| Вдоль западной границы штата идёт гребень высотой 23 24 м, отделяющий друг от друга водоразделы, питающие реку Делавэр и Делавэрский залив на востоке и Чесапикский залив на западе. | A ridge about in elevation extends along the western boundary of the state and separates the watersheds that feed Delaware River and Bay to the east and the Chesapeake Bay to the west. |
| В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название. | Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. |
| Залив Мексики образовался примерно 300 миллионов лет назад в результате тектоники литосферных плит. | The Gulf of Mexico formed approximately 300 million years ago as a result of plate tectonics. |
| Я пытаюсь использовать режим перетаскивания, но не могу понять, как с его помощью редактировать текст. | I'm trying to use Smart Drag, but I cannot get the hang of using it to edit text. |
| Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
| Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler. | Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler. |
| Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами. | To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears. |
| Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове . | When you try to write it down later, you edit the phrase in your head. |
| Янсзон пересёк восточную часть Арафурского моря, и, не увидев Торресов пролив, вошёл в залив Карпентария. | Janszoon then crossed the eastern end of the Arafura Sea, without seeing the Torres Strait, into the Gulf of Carpentaria. |
| На территории страны протекает порядка 700 рек и речушек, которые впадают в Бенгальский залив на юге. | The land is criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south. |
| Вид на залив с пляжа Чоупатти, Мумбаи. Стоимость земельного участка здесь является самой высокой в мире. | Looking out across the bay from Chowpatty Beach, Mumbai at some of the most expensive land in the world. |
| Он отправил всё турецкие корабли в залив Золотой Рог, где они гнили в течение 30 лет. | He locked most of the fleet inside the Golden Horn, where the ships decayed for the next 30 years. |
| Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов. | During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists. |
| Ядерный Иран может даже угрожать способности Америки направить свои вооруженные силы в Персидский залив в период кризиса. | A nuclear Iran might even threaten America s capacity to project conventional military force in the Gulf in times of crisis. |
| Путешествие и твиты заканчиваются в Циндао, находящемся к юго западу от Шэньяна и Харбина через Бохайский залив. | The tour and the tweets wrap up in Qingdao, across the Bohai Sea to the southwest of Shengyeng and Harbin. |
Похожие Запросы : залив - редактировать - редактировать - низкий залив - Персидский залив - разгрузочный залив - шпала залив - Гданьский залив - подметание залив - Бискайский залив - залив ангара