Перевод "редко встречаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

редко - перевод :

ключевые слова : Dating Meeting Date Seeing Meet Rarely Seldom Rare Hardly Often

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.	Of course, pure public goods are rare.
Эти цветы редко встречаются в тех краях.	These flowers are rare for that part of the country.
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Буквы y и z в латинском языке встречаются редко.	The letters Y and Z are very rare in Latin.
К сожалению, чувства обычных людей редко празднуют триумф, когда встречаются правительства.	Unfortunately, ordinary people s sentiments rarely triumph when governments meet.
Независимая Партия Великобритании (UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко.	UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen.
Крокодилы встречаются редко и обитают только в заводях Инда и восточного канала Нара.	Crocodiles are rare and inhabit only the backwaters of the Indus, eastern Nara channel and Karachi backwater.
В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем.	Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos.
Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
они встречаются гораздо чаще.	They're far closer together than that.
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Том и Мэри встречаются.	Tom and Mary are dating.
Том с Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Том и Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.	Very, very rare were the short intervals of quiet.
Когда специалисты по слежке встречаются	When surveillance specialists get together
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду	Included are images used for propaganda
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они завтра встречаются с дядей.	They are seeing their uncle tomorrow.
Думаю, Том и Мэри встречаются.	I think Tom and Mary are dating.
Том и Мэри правда встречаются?	Is it true that Tom and Mary are dating?
Они ведь не встречаются, так?	They aren't dating, are they?
Они не встречаются... пока что.	They aren't dating... yet.
Том с Мэри теперь встречаются.	Tom and Mary are now dating.
Давно Том и Мэри встречаются?	How long have Tom and Mary been dating each other?
Том и Мэри не встречаются.	Tom and Mary aren't dating.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Эти животные встречаются в Северном полушарии.	Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Такие растения встречаются только в Бразилии.	Such plant can be found in Brazil only.
Я не знал, что они встречаются.	I didn't know they were dating.
Обособленность срабатывает редко.	Unilateralism rarely works.
Я редко простужаюсь.	I rarely catch a cold.
Он редко сдаётся.	He rarely gives up.
Он редко злится.	Seldom does he get angry.
Она редко выходит.	She doesn't get outdoors much.
Она редко завтракает.	She seldom eats breakfast.
Она редко опаздывает.	She is rarely late.
Том редко опаздывает.	Tom is seldom late.
Том редко опаздывает.	Tom is rarely late.
Он редко злится.	He seldom gets angry.
Том редко ошибается.	Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.	Tom rarely makes a mistake.

Display this page in English