Перевод "встречаются очень редко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. | Of course, pure public goods are rare. |
| Эти цветы редко встречаются в тех краях. | These flowers are rare for that part of the country. |
| Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко. | Top down directives and outright censorship are rare. |
| Буквы y и z в латинском языке встречаются редко. | The letters Y and Z are very rare in Latin. |
| К сожалению, чувства обычных людей редко празднуют триумф, когда встречаются правительства. | Unfortunately, ordinary people s sentiments rarely triumph when governments meet. |
| Деревья попадались очень редко. | The trees were very scarce. |
| Деревья встречались очень редко. | The trees were very scarce. |
| Я очень редко завтракаю. | I very seldom eat breakfast. |
| Том очень редко смеётся. | Tom rarely ever laughs. |
| Том очень редко плачет. | Tom very seldom cries. |
| Том очень редко плачет. | Tom very rarely cries. |
| Это очень редко бывает. | It's very rare for that to happen. |
| Это очень редко случается. | It's very rare for that to happen. |
| Такое очень редко бывает. | It's very rare for that to happen. |
| Такое очень редко случается. | It's very rare for that to happen. |
| Независимая Партия Великобритании (UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко. | UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen. |
| Крокодилы встречаются редко и обитают только в заводях Инда и восточного канала Нара. | Crocodiles are rare and inhabit only the backwaters of the Indus, eastern Nara channel and Karachi backwater. |
| Очень редко она бывает таковой. | It rarely is. |
| Я очень редко ем мясо. | I very rarely eat meat. |
| Я очень редко ем омаров. | I very seldom eat lobster. |
| Я очень редко его вижу. | I see him very rarely. |
| Том очень редко это делает. | Tom very rarely does that. |
| Том теперь очень редко улыбается. | Tom very seldom smiles anymore. |
| Ты теперь очень редко улыбаешься. | You very seldom smile anymore. |
| Вы теперь очень редко улыбаетесь. | You very seldom smile anymore. |
| В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем. | Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos. |
| Она очень осторожна, поэтому редко ошибается. | She is very careful, so she seldom makes mistakes. |
| Я уже очень редко это делаю. | I very seldom do that anymore. |
| Я уже очень редко этим занимаюсь. | I very seldom do that anymore. |
| Том очень редко делает это сам. | Tom very rarely does that by himself. |
| Том очень редко делает это сам. | Tom very rarely does that alone. |
| Том очень редко говорит по французски. | Tom very seldom speaks French. |
| Том очень редко говорит по французски. | Tom very rarely speaks French. |
| Том очень редко со мной соглашается. | Tom very seldom agrees with me. |
| Том очень редко ест красное мясо. | Tom very seldom eats red meat. |
| Мэри очень редко делает это сама. | Mary very seldom does that by herself. |
| Мэри очень редко делает это сама. | Mary very rarely does that by herself. |
| Я очень редко ложусь спать до полуночи. | I very seldom go to bed before midnight. |
| Очень высокая или низкая температура регистрируется редко. | Extremely high or low temperatures are rare. |
| Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет | Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary |
| Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию. | The greater the repression that religious parties face in secular police states, the more extreme their politics are likely to become. |
| Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию. | Violent crackdowns rarely result in moderation. |
| Где они встречаются? | Where are they meeting? |
| Они не встречаются. | They aren't dating. |
| Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще. | Imanishi's influence is now pervasive all primate scientists have adopted the technique of following individuals over time, and animal culture is the hottest topic in our field. |
Похожие Запросы : редко встречаются - встречаются редко - встречаются редко - редко встречаются - встречаются редко - встречаются редко - очень редко - очень редко - очень редко - очень редко - очень редко - очень редко - очень редко - очень редко
