(очень редко)	(very rare)
Очень редко.	Once every blue moon.
..очень редко голодны.	Are very seldom hungry
Очень редко, доктор.	Not very often, Doctor.
Деревья попадались очень редко.	The trees were very scarce.
Деревья встречались очень редко.	The trees were very scarce.
Я очень редко завтракаю.	I very seldom eat breakfast.
Том очень редко смеётся.	Tom rarely ever laughs.
Том очень редко плачет.	Tom very seldom cries.
Том очень редко плачет.	Tom very rarely cries.
Это очень редко бывает.	It's very rare for that to happen.
Это очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Такое очень редко бывает.	It's very rare for that to happen.
Такое очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Это случалось очень редко.	It was extremely rare to obtain citizenship.
Я очень редко танцую.	I don't dance very often.
Уж очень редко приезжаете.	You come so rarely.
Очень редко она бывает таковой.	It rarely is.
Я очень редко ем мясо.	I very rarely eat meat.
Я очень редко ем омаров.	I very seldom eat lobster.
Я очень редко его вижу.	I see him very rarely.
Том очень редко это делает.	Tom very rarely does that.
Том теперь очень редко улыбается.	Tom very seldom smiles anymore.
Ты теперь очень редко улыбаешься.	You very seldom smile anymore.
Вы теперь очень редко улыбаетесь.	You very seldom smile anymore.
Остров посещается людьми очень редко.	The island has rarely been visited.
Такое соотношение встречается очень редко.	It's very rare among countries to have this kind of pattern.
Такое сочетание встречается очень редко.	These conditions are highly rare.
Люди очень редко говорят так.	Very few people talk like that.
Она очень осторожна, поэтому редко ошибается.	She is very careful, so she seldom makes mistakes.
Я уже очень редко это делаю.	I very seldom do that anymore.
Я уже очень редко этим занимаюсь.	I very seldom do that anymore.
Том очень редко делает это сам.	Tom very rarely does that by himself.
Том очень редко делает это сам.	Tom very rarely does that alone.
Том очень редко говорит по французски.	Tom very seldom speaks French.
Том очень редко говорит по французски.	Tom very rarely speaks French.
Том очень редко со мной соглашается.	Tom very seldom agrees with me.
Том очень редко ест красное мясо.	Tom very seldom eats red meat.
Мэри очень редко делает это сама.	Mary very seldom does that by herself.
Мэри очень редко делает это сама.	Mary very rarely does that by herself.
Очень редко залетают в Западную Европу.	This plover is a very rare vagrant to western Europe.
Злаковые и бобо вые сочетаются очень редко.	Grasses and legumes are only very occasionally associated.
Я очень редко смотрю в окно.	I very seldom look at the window, anyway.
Я очень редко ложусь спать до полуночи.	I very seldom go to bed before midnight.
Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.	Extremely high or low temperatures are rare.

Display this page in English