Перевод "редко можно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редко можно встретить таких хороших людей, как вы. | It's rare to meet nice people like you. |
| Очень редко можно встретить японца, употребляющего в пищу дельфинье мясо. | It is extremely rare to find Japanese people who eat dolphins. |
| Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов. | True, the establishment of such cities is a relatively rare event. |
| Как можно догадаться, результаты необдуманного выбора по Системе I редко бывают удовлетворительными. | As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty. |
| В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью. | Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity. |
| Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды. | Very, very rare were the short intervals of quiet. |
| Хотя численность тигров растет, увидеть животное в дикой природе все еще можно редко. | While tiger numbers are increasing, it s rare to see a tiger in the wild in Nepal. |
| Есть флаг Европейского Союза, но его редко можно увидеть за пределами правительственных зданий ЕС. | There is a European Union flag, but it is rarely seen anywhere but outside of EU government buildings. |
| Обычно в СМИ редко можно увидеть сюжеты о долгосрочных программах восстановления после природных катастроф. | A lot of the times in the media, you don t necessarily hear about the long term recovery projects after natural disasters. |
| Редко можно услышать, что мужчины запрещают своим женам учиться, работать или выходить в течение дня. | You rarely hear of men not allowing their wives to study, work, or go out during the day. |
| Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране. | She was also thrilled to see a nest of Great Egrets, a rare finding in the country Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site. The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study! |
| Обособленность срабатывает редко. | Unilateralism rarely works. |
| Я редко простужаюсь. | I rarely catch a cold. |
| Он редко сдаётся. | He rarely gives up. |
| Он редко злится. | Seldom does he get angry. |
| Она редко выходит. | She doesn't get outdoors much. |
| Она редко завтракает. | She seldom eats breakfast. |
| Она редко опаздывает. | She is rarely late. |
| Том редко опаздывает. | Tom is seldom late. |
| Том редко опаздывает. | Tom is rarely late. |
| Он редко злится. | He seldom gets angry. |
| Том редко ошибается. | Tom seldom makes a mistake. |
| Том редко ошибается. | Tom rarely makes a mistake. |
| Том редко завтракает. | Tom seldom eats breakfast. |
| Том редко смеётся. | Tom seldom laughs. |
| Том редко улыбался. | Tom seldom smiled. |
| Полиция редко вмешивается. | The police rarely intervene. |
| Том редко жалуется. | Tom rarely complains. |
| Это редко случается. | This rarely happens. |
| Том редко улыбается. | Tom seldom smiles. |
| Том редко улыбался. | Tom rarely smiled. |
| Том редко улыбается. | Tom rarely smiles. |
| Я редко ошибаюсь. | I seldom make a mistake. |
| Я редко ошибаюсь. | I rarely make a mistake. |
| Том редко смеётся. | Tom rarely laughs. |
| Я редко выхожу. | I seldom go out. |
| Я редко завтракаю. | I seldom eat breakfast. |
| Я редко злюсь. | I seldom get angry. |
| Я редко заболеваю. | I seldom get sick. |
| Я редко жалуюсь. | I rarely complain. |
| Я редко злюсь. | I rarely get angry. |
| Том редко заболевает. | Tom seldom gets sick. |
| Том редко храпит. | Tom seldom snores. |
| Том редко храпит. | Tom rarely snores. |
| Мы редко поём. | We seldom sing. |
Похожие Запросы : редко можно найти - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко