Перевод "редко можно найти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране. | She was also thrilled to see a nest of Great Egrets, a rare finding in the country Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site. The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study! |
| Я редко могу найти время для чтения. | I can seldom find time for reading. |
| Время всегда можно найти. | One can always find time. |
| Нас можно найти на... | We're also on... |
| Здесь можно найти всё. | You can find it all. |
| Доказательство можно найти в цифрах. | The proof is in the data. |
| Редко можно встретить таких хороших людей, как вы. | It's rare to meet nice people like you. |
| Этому феномену можно найти три объяснения | There are three keys to this phenomenon |
| Речь Джереми Скахила можно найти здесь. | Jeremy Scahill's speech at the summit can be seen here. |
| Полную онлайн карту можно найти здесь. | The full online mapping application is available here. |
| Я знаю, где можно найти Тома. | I know where you can find Tom. |
| Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. | Evidence for this can be found in Western Europe. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Больше откликов можно найти по хэштегу findmoyameehaa . | More reactions can be found under the hashtag findmoyameehaa. |
| Речь Назарбаева об экономике можно найти здесь. | Nazarbayev's speech on the economy can be found here. |
| Больше его работ можно найти на FirasBachi.com | More of his works can be found at FirasBachi.com |
| Более подробную версию диаграммы можно найти здесь . | A higher resolution version of the chart can be found here. |
| Больше информации можно найти на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| Очень редко можно встретить японца, употребляющего в пищу дельфинье мясо. | It is extremely rare to find Japanese people who eat dolphins. |
| Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов. | True, the establishment of such cities is a relatively rare event. |
| Однако, врагов разума можно найти и на Западе. | Enemies of reason, however, are also to be found in the West. |
| Если мы распознали проблему, то можно найти решение. | Once we recognize the problem, solutions can be found. |
| Да что там говорить виноватых можно найти много. | To be sure, there is a lot of blame to go around. |
| Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты. | Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments. |
| Причины нарушения курса можно найти по обе стороны. | Causes for misalignment may be found on both sides. |
| Именно здесь можно найти большинство депутатов союзников Кучмы. | Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found. |
| На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии | The page's Twitter account has some amusing images as well |
| Какую нормальность можно сейчас найти в этой стране? | What type of normalcy can you find in this country right now? |
| Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| Кто нибудь знает, где нам можно найти лестницу? | Does anyone know where we can find a ladder? |
| Кто нибудь знает, где нам можно найти стремянку? | Does anyone know where we can find a ladder? |
| Но там, где однозначно можно найти значительную коррупцию, а ее часто можно найти, нужно признать, что она не является культурно обоснованной. | But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given. |
| Как можно догадаться, результаты необдуманного выбора по Системе I редко бывают удовлетворительными. | As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty. |
| В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью. | Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity. |
| Тогда где можно найти самые крупные компании в мире? | Where then are the great companies of the world to be found? |
| Подобные условия едва ли можно найти в современном мире. | It is hard to see such conditions repeated in today s world. |
| Так что же можно сделать, чтобы найти большие решения? | So what can be done to find big solutions? |
| Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру. | Rare earth mines are found throughout the world. |
| Примеры того, как дерегулирование приносит пользу, можно найти повсеместно. | Examples of the benefits of deregulation abound. The taxi market in Ireland is deregulated, and fares there are cheap. |
| Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе. | That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well. |
| Тогда можно будет договориться. Найти решение. Опять всё наоборот. | We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened. |
| Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. | One can find a ranking for almost every form of human activity. |
| Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Больше видеороликов можно найти на блоге Chan'ad Bahraini 2.0. | More videos available on Chan'ad Bahraini 2.0 blog. |
| Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. | More coverage can be found here and on Twitter. |
Похожие Запросы : редко можно - редко найти - можно найти - можно найти - можно найти - можно найти - можно найти - можно найти - можно найти - найти можно - можно найти - можно легко найти - можно найти из - редко
