Перевод "режимы отображения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
режимы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режимы отображения | The render modes output tab |
| Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... | When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens |
| Окно отображения | Display Window Selection |
| Перенос отображения | Translates the view |
| Масштабирование отображения | Zooms the view |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Панель отображения | The render modes toolbar |
| Настройка режимов отображения | Render Modes Configuration |
| Правка режимов отображения | The render modes size tab |
| Отображения значения выражений XPaths | Display value of XPaths |
| Система отображения текстов песен | The GNU Lyric Display System |
| Режимы VPL | VPL Modes |
| Режимы формирования изображения | Render Modes |
| Вид Режимы обработки... | View Render Modes... |
| Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| Щёлкните здесь для отображения окна Браузера. | Click here to display the Web Browser screen. |
| Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. | The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. |
| Утилита для отображения данных с GPS устройств | GPS device mapping utility |
| Приложение для анализа и отображения научных данных | Application for scientific data analysis and visualization |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| При установке флажка Включить сглаживание для формирования модели будет использоваться нерекурсивный метод. Вы можете настроить значения глубины и порога. Подробнее об этом можно прочитать в разделе режимы отображения. | If the Enable antialiasing check box is checked, the non recursive antialiasing method will be used for rendering the scene. You can configure the depth and threshold values. See render modes section for a detailed description of the parameters. |
| Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. | This dialog shows the list of all available render modes. |
| обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? | required to have the properties dialog display a What's This |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| Как изменить режимы работы kpager ? | How can I change the behavior of kpager ? |
| Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu | Required to have EDS appear in UOA |
| Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. | The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. |
| Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения. | This page lets you configure the grid in the wire frame views. |
| Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров. | Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views. |
| Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. | You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. |
| Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. | The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. |
| Во первых, режимы, подобные этим, не монолитны. | First, regimes such as these are not monolithic. |
| То есть он не использует комбинации букв для отображения одного звука или одну букву для отображения нескольких звуков (как x для или gz в английском). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Авторитарные режимы, особенно режимы с большим неравенством доходов и богатства, по своей сути создают риск произвола, отсутствия возможностей и нестабильности. | Authoritarian regimes, especially those with severe income and wealth inequality, inherently create a risk of arbitrariness, unpredictability, and instability. |
| Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну. | We did this software which displays it like this every bubble here is a country. |
| При запуске модуля Галерея изображений, открывается диалог, предназначенный для настройки отображения Галереи. | When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. |
| Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока. | By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed. |
| Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость. | The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance. |
| Если вы откуда либо загрузили тему отображения псевдонимов, нажмите здесь для её установки. | If you have downloaded a nick theme from elsewhere, click to install it. |
| В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы. | After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones. |
| Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением. | Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions. |
| Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения. | Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions. |
Похожие Запросы : различные режимы - режимы жизни - Режимы деятельности - национальные режимы - режимы мобильности - различные режимы - режимы истины - Режимы применения - Режимы работы - Режимы работы - Режимы эксплуатации - режимы жизни - режимы доступа
