Перевод "резервная сессия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сессия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пленарная сессия.
Plenary session.
В третьих, нужная глобальная резервная система.
Third, a global reserve system is needed.
Сорок седьмая сессия
Forty seventh session
Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи
Sixtieth session of the General Assembly
Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
A rate cut also may be required to restore confidence.
Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи
Fifty eighth session of the General Assembly
Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи
Fifty ninth session of the General Assembly
Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи
Sixty first session of the General Assembly
Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи
Sixty second session of the General Assembly
Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи
Sixty third session of the General Assembly
b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи
XVI. Fifty seventh session of the General Assembly
1. подтверждает, что специальная сессия должна
1. Confirms that the special session should result in
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
This is not a matter of the Fed bailing out investors.
Но по существу Федеральная резервная система стала мировой финансовой властью.
But, in effect, the Fed has become the monetary authority of the world.
Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.
The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.
In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion.
Федеральная резервная система и Европейский центральный банк ничего с этим не сделали.
The Fed and the European Central Bank have done nothing about this.
Сегодня стало очевидно, что Федеральная резервная система и Казначейство проиграли эту игру.
Now it is clear that the Fed and the Treasury have lost the game.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.
In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis.
(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
(Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7)
Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).
Как полагали Федеральная резервная система и Казначейство, такая ситуация не могла быть здоровой.
That, the Fed and the Treasury believed, could not be healthy.
56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей
56 222. Special session of the General Assembly on children
Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций).
A session may include zero or more SMTP transactions.
1991 год Сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи, Первый комитет
1991 Forty sixth session of the General Assembly, First Committee.
Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад.
The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession.
Федеральная резервная система США на самом деле пыталась предотвратить рецессию, сокращая свои процентные ставки.
True, the US Federal Reserve has tried to prevent a recession by cutting its interest rates.
Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня .
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.
2. постановляет также, что заключительная сессия Подготовительного комитета должна состояться 14 25 января 2002 года, при том понимании, что вторая сессия будет проведена 12 23 февраля 2001 года, а третья сессия 30 апреля 11 мая 2001 года
2. Also decides that the Preparatory Committee should hold a final session from 14 to 25 January 2002, on the understanding that the second session will be held from 12 to 23 February 2001 and the third session from 30 April to 11 May 2001
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.
The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed. Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks.
Многие адвокаты евро хотели бы, чтобы эта волюта соперничала с долларом как международная резервная валюта.
Many advocates of the euro wish to see it rival the dollar as an international reserve currency.
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.
The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed.
Крис Андерсон Спасибо, Дэн. Все присутствующие это была фантастическая сессия. Спасибо вам.
CA Dan, thank you. Members of the audience, that was a fantastic session. Thank you.
1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи
1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly.
1990 год Сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Первый комитет
1990 Forty fifth session of the United Nations General Assembly, First Committee.
(Сто семнадцатая сессия, 9 12 марта 1999 года, пункт 6.19 повестки дня)
(One hundred and seventeenth session, 9 12 March 1999, agenda item 6.19)
Сессия заканчивается практическим уроком, на котором у каждого вырабатывается представление о работе.
The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.
Сессия состоит из IP адреса и пары портов для RTP и RTCP.
A session consists of an IP address with a pair of ports for RTP and RTCP.
Одна из причин заключается в том. что Федеральная резервная система (ФРС) действовала иначе в прошедшие пятнадцать лет.
If one includes normal growth of the labor force, the employment shortfall today relative to what it would have been had the 1990's boom continued amounts to 4.7 million jobs.
В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.

 

Похожие Запросы : резервная копия - резервная мощность - резервная позиция - резервная лампа - резервная система - резервная камера - резервная память - резервная система - резервная структура - резервная команда - резервная позиция - резервная политика - резервная емкость