Перевод "резервное копирование текущей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

копирование - перевод :

ключевые слова : Projection Copy Pattern Complete Imitation Backup Activated Backup Auxiliary Power Current Ongoing Climate Rate Present

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Резервное копирование	Back Up
Резервное копирование Nepomuk	Nepomuk Backup
Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования	Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей	Full and incremental backup with media verification
Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов.	Make sure to back up all your files.
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой	Full and incremental backup to DVD with verify
Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry	Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса	Backup your data with an easy to use user interface
В версию 6.6 (август 2014) включили поддержку технологии Windows Touch, оптимизировали обработку больших объемов данных и ускорили резервное копирование почты.	Version 6.6 (August 2014) support for Windows Touch technology on desktops and laptops with touch screen as well as hybrid devices and Windows 8 tablets.
Копирование веб сайтов	Web copier
Копирование не кража.	Copying is not theft.
Копирование не воровство.	Copying is not theft.
Копирование веб сайтов WebHTTrack	WebHTTrack Website Copier
Положите a на пустое резервное поле.	Move a onto an empty reserve slot.
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Копирование веб сайтов на ваш компьютер	Copy websites to your computer
Следующая песня текущей коллекции	Next song in current collection
Предыдущая песня текущей коллекции	Previous song in current collection
Сосредоточься на текущей задаче.	Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.	Focus on the task at hand.
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.	Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Rip Cds копирование песен из ваших любимых музыкальных дисков	Rip Cds
Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.	The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.
Том вполне доволен своей текущей зарплатой.	Tom is perfectly satisfied with his current salary.
Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.	Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.	Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии.	The real problem is the current political attitude in Germany.
Поставить или удалить точку останова с текущей строки	Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Длина трассы в текущей конфигурации составляет 5,793 км.	The length of the track in its current configuration is .
Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать.	Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work.
Она плоская. Посмотрите, сколько ссылок в текущей статье две!	This is flat. Look how many links there are in the actual entry two!
Показать названия цветов, если в текущей палитре они указаны.	If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.	Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.	The bill is expected to be enacted during the present session.
CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования	The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys
Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.	But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму.	Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism.
В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой.	In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages.
В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.	To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
Но, в то время как целью главы 11 является сохранение текущей стоимости фирмы, целью международного механизма принятия решений должно стать сохранение текущей стоимости представителей неплатежеспособных финансовых учреждений.	But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions.
Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.	So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.
Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.	But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
Оценка текущей экономической ситуации и прогноз на следующие шесть месяцев ухудшились повсюду.	Assessments of the current economic situation and expectations for the next six months have worsened everywhere.
Текущей стабильной версией является GNU Go 3.8, выпущенная 19 февраля 2009 года.	Versions The current (stable) version of GNU Go is 3.8.

Display this page in English