Перевод "резиновая муфта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Резиновая - перевод : муфта - перевод : резиновая муфта - перевод : муфта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Резиновая дубинка? | Blackjack? |
| Где резиновая утка? | Where is the rubber duck? |
| Изолирующая резиновая прокладка | Place |
| Это резиновая утка. | It's a rubber ducky. |
| Это резиновая утка убегает. | It's a rubber ducky escaping. |
| В моем мире птица это резиновая утка, | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Вторая в роли пришельца была резиновая кукла. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| И вот эта резиновая перчатка. Захватил ее как то с работы. мужчина | Oh, and I have this plastic glove from when I was at work the other day. man |
| Муфта Haldex используется компанией Audi в quattro версиях Audi A3, Audi S3, а также Audi TT. | Haldex is used by Audi on the quattro versions of the Audi A3 and Audi S3, and the Audi TT. |
| В моем мире птица это резиновая утка, продающаяся в штате Калифорния и снабженная этикеткой | Well, in my world, this is a rubber duck. It comes in California with a warning |
| При активации электронной системы стабилизации (ESP) муфта Haldex размыкается, чтобы обеспечить системе ESP возможность эффективно контролировать автомобиль. | When Electronic Stability Programs (ESP) are activated the Haldex is disengaged to allow the ESP system to effectively control the vehicle. |
| Третья это была удивительно долгая сцена в фильме, когда резиновая кукла проводит ректальное исследование Кристофера Уокена. | Three there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe. |
| Так же эта скульптурка может быть использована как мягкая резиновая игрушка или рукоятка сабли или как ручка чашки. | This sculpture also may be used as a squishy toy, or a handle for a sword or a mug. |
| С помощью лямок увабаки легко надевать даже маленьким детям, а резиновая подошва защищает от падения на скользком школьном полу. | With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school. |
| На голове тугая резиновая шапочка, закрывающая уши и сохраняющая тепло. Переохлаждение начинается именно с головы, так что и слышите вы тоже неважно. | You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well. |
| В конструкции привода Škoda Octavia 4 4, SEAT León 4 и SEAT Alhambra 4 также применена муфта Haldex (эти автомобили созданы на базе моделей Volkswagen Group). | The Škoda Octavia 4x4 and SEAT León 4 and SEAT Alhambra 4 also used Haldex LSC, being based on Volkswagen Group models. |
| Сильная буря воздействует на магнитосферу до тех пор, пока она не деформируется, как растянутая резиновая лента, впуская немного сбившихся с пути частиц в сторону Земли. | The heavy storm stresses the magnetosphere until it suddenly snaps back, like and overstretched elastic band, flinging some of the detoured particles towards Earth. |
| В стандартных условиях фрикционная муфта Haldex работает в режиме 5 крутящего момента (5 делятся между передним и задним мостами таким образом, 97,5 крутящего момента передаются на передний мост, 2,5 на задний). | Under normal operating conditions, the Haldex LSC clutch operates at 5 (divide 5 between front and rear, and 97.5 torque goes to the front, and 2.5 goes to the rear). |
| Муфта также применяется компанией Volkswagen в 4motion версиях Volkswagen Golf, Volkswagen Jetta и Golf R32 поколений Mk4 и Mk5, Volkswagen Sharan, Volkswagen Passat 6 го поколения (также основан на платформе A) и Transporter T5. | It is also used by Volkswagen in the 4motion versions of the Mk4 and Mk5 generations of Volkswagen Golf, Volkswagen Jetta, and the Golf R32, Volkswagen Sharan, 6th generation VW Passat (also based on the A platform) and Transporter T5. |
| Мои голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам. У меня были жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену. | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
Похожие Запросы : муфта резиновая - резиновая печать - резиновая груша - резиновая втулка - резиновая заглушка - резиновая трубка - резиновая пробка - резиновая пуля - резиновая швабра - резиновая дорожка - резиновая подушка
