Перевод "резонирует с вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резонирует с вами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идея тысячелетнего рейха резонирует с идеей миллениума. | The idea of the 1000 year Reich resonates with the idea of the millennium. |
| Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев. | You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians. |
| (Смех) Так что это резонирует. | Means that these words resonate. |
| Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы . | Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians. |
| Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой. | That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. |
| Вы можете доверять этому видению, потому что оно полностью резонирует внутри. | You can trust in that seeing because it resonates so completely. |
| В общем, казалось, что это резонирует со всей этой научной фантастикой. | So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it. |
| Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. | The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. |
| Так в поле в 21 Тесла, протон резонирует при частоте 900 МГц. | For example, in a 21 Tesla magnetic field, protons resonate at 900 MHz. |
| Мы придаем каждому изображению свои собственные ценности, свою собственную систему убеждений, а в результате, изображение резонирует с нами. | We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. |
| Он с Вами Тренер его нет с Вами. | Coach, he ain't with you. |
| С вами? | WITH YOU? |
| С вами! | You! |
| С вами. | You. |
| С вами? | With you? |
| С вами? | Go in with you? |
| с вами! | You! |
| Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. | The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Я был с вами! Теперь меня с вами не будет! | No! to lay down, once fallen! |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | So what has happened to you? |
| Что с вами? | What aileth you? |
| Что с вами? | What aileth ye then? |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | Then, what is the matter with you? |
| Что с вами? | And what is the matter with you that you believe not in Allah! |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | What is the matter with you? |
| Что с вами? | What is wrong with you? |
Похожие Запросы : резонирует с - резонирует с - резонирует с клиентами - хорошо резонирует с - что резонирует с - хорошо резонирует с - с вами - с вами - резонирует хорошо - резонирует хорошо - он резонирует - не резонирует - сильно резонирует - это резонирует
