Перевод "хорошо резонирует с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев. | You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians. |
| Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы . | Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians. |
| Аргумент продовольственной безопасности хорошо резонирует в Японии, благодаря воспоминаниям о нехватке продовольствия во время и после Второй Мировой Войны. | Food security arguments resonate well in Japan, owing to memories of shortages during World War II and its aftermath. |
| Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой. | That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. |
| Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. | The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. |
| Очень хорошо с. | 'Very well.' |
| Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. | The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
| GJ Хорошо, с уважением! | GJ OK, regards! |
| С тобой всё хорошо? | Are you OK? |
| С животными обращаются хорошо. | The animals are treated well. |
| С животными хорошо обращаются. | The animals are treated well. |
| Обращайтесь с ним хорошо. | Treat him well. |
| Обращайся с ним хорошо. | Treat him well. |
| Обращайтесь с ней хорошо. | Treat her well. |
| Обращайся с ней хорошо. | Treat her well. |
| С ребёнком всё хорошо. | The baby's fine. |
| С тобой всё хорошо? | Are you okay? |
| С вами всё хорошо? | Are you okay? |
| Мне с ней хорошо. | I enjoy being with her. |
| С ним всё хорошо. | He's doing well. |
| С Томом все хорошо? | Is Tom doing OK? |
| Мне с ним хорошо. | I feel good with him. |
| С. У. Хорошо. Можно повежливее? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Я с удовольствием поем хорошо. | 'I shall be glad of a good dinner.' |
| Все обращались с нами хорошо. | Everyone treated us nicely. |
| Виски хорошо сочетается с чаем. | Whiskey goes very well with tea. |
| Я хорошо с ней лажу. | I get along well with her. |
| Мы хорошо с ней ладим. | I get along well with her. |
| Я хорошо с ней уживаюсь. | I get along well with her. |
| Я хорошо знаком с предметом. | I am well acquainted with the subject. |
| Красный хорошо контрастирует с синим. | Red contrasts well with blue. |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Они с ней хорошо обращались. | They have treated her well. |
| Она хорошо управляется с пилой. | She handles a saw very well. |
| Мы хорошо с ним ладим. | I get on with him well. |
| Они хорошо справились с упражнениями. | They did well on the exercises. |
| Она с ним хорошо ладит. | She gets along well with him. |
| Том хорошо побеседовал с Мэри. | Tom had a nice chat with Mary. |
| Том хорошо ладит с Мэри. | Tom gets along well with Mary. |
| Ты с Томом хорошо знаком? | Do you know Tom well? |
| Вы с Томом хорошо знакомы? | Do you know Tom well? |
| Том хорошо уживается с Мэри. | Tom gets along fine with Mary. |
| Они хорошо ладят с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| С Томом всё будет хорошо. | Tom will be alright. |
| С нами всё будет хорошо. | We'll be OK. |
Похожие Запросы : резонирует хорошо - резонирует хорошо - резонирует с - резонирует с - резонирует с клиентами - что резонирует с - резонирует с вами - он резонирует - не резонирует - сильно резонирует - это резонирует - то, что резонирует - было хорошо с
