Перевод "результаты опроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты моего опроса поддерживают эту теорию. | My survey's results lend some support to this theory. |
| Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. | The results were eye opening. |
| 4. отмечает результаты опроса пользователей Ежегодника Организации Объединенных Наций по разоружению | 4. Notes the results of the survey of users of The United Nations Disarmament Yearbook |
| Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против. | According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment. |
| Global Voices будет следить за этим интересным коммерческим рекламным ходом и опубликует результаты опроса как только они появятся. | Global Voices will monitor this interesting commercial advertising case and publish the results of the survey, too, as soon as they appear. |
| Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне. | Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low. |
| Как показывают результаты онлайн опроса, почти 85 населения уверены, что президент прикажет стрелять в них, если они выйдут на улицы. | As results of the online survey show , nearly 85 per cent of the population is sure that the president would order to shoot people in case they go onto the streets. |
| В 2007 году в октябрьском номере Dengeki G's Magazine были опубликованы результаты опроса, по которому определялись 50 лучших бисёдзё игр. | In the October 2007 issue of Dengeki G's Magazine , poll results for the 50 best bishōjo games were released. |
| РАЭК, неправительственная ассоциация, объединяющая более сотни интернет и телекоммуникационных компаний России, включила результаты опроса в свой ежегодный доклад Интернет в России . | RAEC, a non government association that unites over a hundred Internet and telecommunications companies working in Russia, published the results of the survey as part of its annual Internet in Russia report. |
| Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих. | The conclusions of the poll will come as a surprise to many. |
| Результаты опроса , проведенного Women Endangered в этом году, показали, что примерно 87 опрошенных считают, что общество Индии до сих пор остаётся патриархальным. | In a Youth Survey conducted by Women Endangered this year, nearly 87 participants commented that India is still a patriarchal society. |
| Результаты последнего опроса, проведённого организацией Civic Exchange Hong Kong Transition Project в начале августа, указывают на резкий рост протестов общественности за последний год. | The Civic Exchange Hong Kong Transition Project's latest survey results, from early August, recorded a sharp upturn in public protests over the past year. |
| А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году. | More recently, a BBC study found that only 26 of Britons believe that man made climate change is happening, down from 41 in November 2009. And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006. |
| А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году. | And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006. |
| Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google | In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. |
| Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. | My refusal to explain exempts me from the poll. |
| Результаты опроса, опубликованные в прошлый понедельник Институтом политических исследований Македонии, показали, что в референдуме примет участие от 30 до 43 процентов избирателей, что ниже необходимой явки. | A poll published last Monday by Macedonia's Institute for Policy Research said between 30 and 43 percent of voters would take part in the referendum below the required turnout. |
| Активно без каких либо ссылок распространялись заголовки The Russian Times и РБК первый опубликовал результаты исследования компаний Ромира и Gallup International, а второй итоги опроса ВЦИОМ. | Very actively and without any hyperlinks to the source material, bot accounts tweeted headlines from articles published at The Russian Times and RBC, drawing on survey results from the polling agencies Romir, Gallup International, and VTsIOM. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Ошибки в ответах (Response bias) Хорошо известно, что формулировки вопросов, порядок, в котором они задаются, число и формы альтернативных ответов могут оказать значительное влияние на результаты опроса. | Wording of questions It is well established that the wording of the questions, the order in which they are asked and the number and form of alternative answers offered can influence results of polls. |
| Блогер Юта Аоки (Yuta Aoki) подытоживает на английском языке результаты этого опроса, отмечая, что недавнее исследование Sagami подтверждает вывод Durex японцы признают, что в их жизни секса немного. | Blogger Yuta Aoki summarized the results of the Sagami survey here in English. Aoki notes that the more recent Sagami survey seems to confirm Durex's conclusion Japanese people report not having a lot of sex. |
| 8 результатов опроса, которые показывают, что Дональд Трамп не шутит | 8 Poll Numbers That Show Donald Trump Is For Real |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Они проанализировали результаты. | They analyzed the results. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Я проанализировал результаты. | I analysed the results. |
Похожие Запросы : Результаты опроса - участники опроса - период опроса - данные опроса - процесс опроса - команда опроса - индикатор опроса - цифры опроса - номер опроса - зона опроса - метод опроса
