Перевод "рекламные скидки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рекламные агентства | Advertising agency |
| скидки в ресторанах. | Reduced prices in restaurants |
| 14.1 Рекламные сообщения | 14.1 Advertisements |
| Рекламные стенды повсюду. | Lawn signs sprouting everywhere. |
| Том хотел большей скидки. | Tom wanted a bigger discount. |
| Сегодня скидки на всё. | Everything in the shop is a bargain today. |
| Скидки и надбавки к цене | Rebates and price complements |
| Мы не помещаем рекламные объявления. | We don't advertise. |
| Мы не даём рекламные объявления. | We don't advertise. |
| Мы не размещаем рекламные объявления. | We don't advertise. |
| Том передал Мэри рекламные проспекты. | Tom handed Mary the brochures. |
| Другие рекламные объявления будут пропускаться. | All commercial announcements will be omitted. |
| Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки. | We wish to advise you of the following price reductions. |
| 5. Модификация параметров формулы скидки на | 5. Modification of the parameters of the low per |
| В конце года скидки выплачиваются производителям. | At the end of the year, rebates are paid back to the producers. |
| Рекламные ролики редко несут обучающую нагрузку. | The advertisements are seldom educational. |
| Рекламные и просветительские материалы и публикации | C. Promotional and educational materials and publications |
| Прочие сообщения, например коммерческие рекламные, исключаются. | Other messages, e.g. commercial advertising are excluded. |
| 1. Рекламные и учебные материалы, хронологические | 1. Promotional and educational materials, |
| Цена этой книги после скидки 10 злотых. | The price of this book after discount is 10 zloty. |
| Но это потому, что есть согласованные скидки. | But it's because there is the negotiated discounts. |
| У вас есть скидки на будущие значения. | You have a discount on the future value. |
| скидки с продажной цены на средства производства | The shares held by the members must be proportional to the surface area they work. |
| Кто же откажется от хорошей скидки, да? | And never pass up a good discount, right? |
| И, конечно же, там будут рекламные объявления. | And of course there will be advertisements. |
| Рекламные объявления издеваются над британской торговлей оружием | The adverts shaming Britain's arms trade |
| 1. Рекламные и учебные материалы, хронологические сборники | 1. Promotional and educational materials, legislative |
| Рекламные щиты с объявлениями о Суперкубке в Скопье. | Billboards announcing the Super Cup match in Skopje. |
| подготовить рекламные материалы (брошюру) о деятельности Специализированной секции | Create promotional material (brochure) on the work of the Specialized Section |
| Да, 10 расходов на рекламные щиты, иди, заказывай! | Yeah, 10 to billboards, go get it ! |
| Они копируют модель Twitter, раскручивая Рекламные истории . ДЖЕЙСОН | They are copying Twitter's model by Sponsored Stories. JASON |
| Она обучалась за границей, сейчас снимает рекламные ролики. | She herself came back from studying abroad and is a CF director. (Commercial Film) |
| В конце года определяются скидки и надбавки к цене. | Rebates and price complements are determined at the end of the year. |
| Итоговый результат определяет ся как только скидки и надбавки выплачены. | The final result is obtained once rebates and complements of prices are paid. |
| Общий хронометраж программы (включая рекламные блоки) равен 50 минутам. | The general timing (including Advertising blocks) is 55 minutes. |
| Наши рекламные щиты восхваляют обнажённых детей в нижнем белье. | Our billboards celebrate naked children in underwear. |
| 5. Модификация параметров формулы скидки на низкий доход на душу | 5. Modification of the parameters of the low per capita income allowance formula and special adjustment for |
| А если нет скидки, то я обратно пойду в прохладный. | And if there's no discount, then I'm going to land back at cool. |
| Знаю, что вы думаете алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да? | I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know? |
| Кажется, что рекламные постеры Кардашян все еще летают над Риффой. | And it seems that Kardashian's posters are still flying high in Riffa. |
| Объявления, включая рекламные материалы, являются четкими, сжатыми и широко доступными. | Announcements including advertisements are clear, concise and widely accessible. |
| Французские супергерои сексуальнее всех остальных. А рекламные талисманы очень поэтичны! | France has sexy superheroes and advertising mascot |
| И прошелся по всему городу, наклеивая их на рекламные постеры. | And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters. |
| Мы зашли просто ради шутки, и я попросил рекламные проспекты. | The Grecian isles or somewhere. |
| И это предложение скидки в десять процентов, я так благодарен им. | And this ten percent offer, I'm so grateful to them. |
Похожие Запросы : скидки скидки - скидки и скидки - скидки и скидки - дают скидки - долг скидки - денежные скидки - расчет скидки - предложение скидки - оценка скидки - рынок скидки - процент скидки - корпоративные скидки - скидки продаж
