Перевод "репетировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

репетировать - перевод :

ключевые слова : Rehearse Practice Rehearsing Rehearsal Rehearsals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я должен репетировать.	I have to rehearse.
Ты репетировать собираешься?	Aren't you practicing?
Но мы должны репетировать.	But we have to rehearse.
Можешь начинать репетировать извинения.	Honey, you better start practising your apologies in two languages.
Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.	You carry on. I'll be there in a tick.
Гарри, наблюдай, я буду репетировать.	Harry, you watch me, 'cause I'm gonna rehearse a little bit.
Но перед концертом девушке надо репетировать.	But before the show, Sonita needs to rehearse.
Давай репетировать, пока не пришёл хозяин.	Let's rehearse again before the boss comes back.
Го Дон внизу Ты не идешь репетировать?	Go Dong is downstairs. Aren't you going to the practice room?
Мне надо репетировать, а вам сваливать отсюда.	Because I've got a sound check to do. So get the fuck out.
Я хочу, чтобы ты начала репетировать уже сегодня.	I want you to start rehearsing it this afternoon.
Группа начала репетировать в доме родителей Кёрта и Эрика.	The group started practicing at Kurt and Eric's parents' home.
Этот аджусси сказал, что ему нужно место, чтобы репетировать	This ahjussi said that he needs a place for his association to practice.
Билл, как ни странно отказался репетировать пьесу с Евой.	Bill, oddly enough, refused to direct the play at ﬁrst, with Eve in it.
В августе 2009 года три каста начинают репетировать в Лондоне.	The three casts would rehearse simultaneously in London for three months beginning August 2009.
Я никого не призываю учиться этому, репетировать, повторять и повторять.	I don't ask anybody here, Study, learn, rehearse, repeat, repeat, repeat.
Сначала нам негде было репетировать и приходилось делать это на настоящей свалке.	At first it was very difficult because we had no place to rehearse and we had to teach in the same place where the parents were working in the trash .
В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома.	Recording and production In January 2008, Immortal started rehearsing and writing new material for the album.
Пришлось репетировать с ними пять раз, потому что они не желали останавливаться.	It took me five fake tries because they were just going.
Группа начала репетировать, когда пара встретилась с гитаристом вокалистом Ником Спелеосом в 1992 году.	The band began in earnest when the pair met up with guitarist vocalist Nick Speleos in 1992.
В противном случае, я буду репетировать для моего осеннего тура, который начнется в сентябре.	But otherwise I will be rehearsing for the fall tour that starts in September
Хотел бы я репетировать весь день и играть каждый вечер, ...но и от сна не откажусь.	Preferably rehearse every day and perform every evening I wouldn't mind sleeping there too.
Затем мы пошли в ... мы пошли в помещение Sequoia Capital несколько раз, чтобы репетировать, и ... и э э ... Вы ...	Then, we went to... we went under Sequoia Capital a few times to rehearse it, and... and uh... you... you slash and burn few things in the presentation a couple of times, uh... but itů it really came together quite nicely.
Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде.	Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment.
В этом видео мы поможем Вам организовать Вашу идею, построить и расположить по порядку Ваше выступление TEDx, после чего мы постараемся убедить Вас репетировать его и практиковаться, чтобы соответствовать формату TED.	In this video, we are going to help you organize your idea, build and sequence your TEDx talk and then encourage you to rehearse and practice it to fit in the TED format.

Похожие Запросы : репетировать презентацию

Display this page in English