Перевод "репликация слиянием" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме. | RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm. |
| Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен. | Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river. |
| Основы будущей IBM были заложены слиянием четырех компаний, история которых начинается в 1880 х. | Foundations for the later IBM were laid by a merger of four companies, the history of which goes back to the 1880s. |
| Малая Северная Двина образуется слиянием рек Сухона и Юг (у города Великий Устюг в Вологодской области). | The principal tributaries of the Northern Dvina are the Vychegda (right), the Vaga (left), and the Pinega (right). |
| Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. | Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. The shareholders of the companies that buy will lose roughly 300 billion in market value, as markets interpret the acquisition as a signal that managers are exuberant and uncontrolled empire builders rather than flinty eyed trustees maximizing payouts to investors. |
| Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. | Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. |
| И маленькая девочка, которую вы как раз сейчас видите, она подняла руку, и на плохом тамильском и английском она сказала Ну, кроме факта, что неправильная репликация молекул ДНК ведёт к заболеваниям, мы ничего больше не поняли . | So a little girl who you see just now, she raised her hand, and she says to me in broken Tamil and English, she said, Well, apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes disease, we haven't understood anything else. |
