Перевод "репортер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

репортер - перевод :

ключевые слова : Reporter Reporter News Times Newspaper

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я испанский репортер.	I am a Spanish reporter.
Репортер Мохамед Абдельфаттах свидетельствует	Journalist Mohamed Abdelfattah reports
Репортер засыпал политика вопросами.	The reporter shot questions at the politician.
Вот что сообщает репортер Джош Доузи.	Here's a bit from reporter Josh Dawsey
Репортер Аль Джазира Барнаби Филлипс отмечает	Al Jazeera English reporter Barnaby Phillips mused
Когда это вступит в силу? спросил репортер.	When does it take effect? reporters asked.
Репортер NBC Ричард Енджел пишет в Твиттере	NBC's reporter Richard Engel tweets
Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.	She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
В это время бывший главный репортер Невилл Тёрлбек и бывший репортер Джеймс Уэзерап контролировали слежку за передвижениями г жи Полби.	Meanwhile, former chief reporter Neville Thurlbeck and former reporter James Weatherup oversaw surveillance of Ms Pawlby's movements.
Но представьте, в 1987, репортер спросил Джорджа Буша старшего,	But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr.
Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение	Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes
Ким Беллвер, репортер из Хаффингтон пост , будет вместе со мной.	Kim Bellware, a reporter from the Huffington Post, will be alongside me.
Dogfamily , независимый репортер описал реальность на тайванском новостном портале Newsmarket	Dogfamily , an independent reporter in a Taiwanese citizen news portal, Newsmarket, reported the reality on March 18, 2013
В Twitter один пекинский репортер пробовал убедить других не осуждать пострадавших	On Twitter, one Beijing reporter tried to persuade others not to blame the victims
Репортер Дэвид Ю Сантос запечатлил ситуацию в Гуиане на востоке провинции Самар.	Reporter David Yu Santos documented the situation in Guiuan, Eastern Samar, the first town ravaged by typhoon Haiyan.
Репортер Кэйко Цуяма имеет репутацию человека, прорубившего окно из Японии в Америку .	Reporter Keiko Tsuyama has carved out a respected career as Japan's window into America.
Здесь их целая группа, и репортер Аманда Фишер решила поездить с ними.	There's a whole group of female riders in Dubai, and reporter Amanda Fisher decided to spend some time with them.
Сон Бьюн Гван( sonkiza), репортер южнокорейского сайта гражданских меди Ohmynews, написал в твиттере	Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted
Осмар Касерес (Osmar Cáceres), Репортер парагвайского новостного портала DX , поспособствовал созданию данной статьи.	Osmar Cáceres, a reporter with the Paraguayan news outlet DX, contributed to this article.
Новость шокировала Пекин, как рассказал Джордж Чен, репортер South China Morning Post в Гонконге.	The news also dismayed Beijing, as George Chen, a reporter from the Hong Kong based newspaper South China Morning Post, revealed on Twitter.
Дмитрий Смирнов, репортер пресс службы Кремля из проправительственной газеты Комсомольская правда , пригрозил бойкотировать конкурс	Dmitry Smirnov, a reporter with the Kremlin press corps from the government friendly newspaper Komsomolskaya Pravda, threatened to boycott the contest
Репортер Саид Аль Бабати Исследовал случай, осветив его в Gulf News и в этом видео.	Reporter Saeed Al Batati investigated the case in Gulf News and in this video.
Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали	Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements
Репортер Beijing Youth Daily побеседовал с китайским фотографом, который раньше снимал подобные видео в Замбии.	Beijing Youth Daily spoke to a Chinese photographer who had previously produced similar video messages in Zambia.
И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер Tempo брал у него интервью.	Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.
В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.	In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.
Репортер Таймс , судя по всему, не взял интервью ни у одного представителя администрации Буша или военных ведомств.	The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Репортер Российского новостного агентства РИА Новости оставил комментарий в блоге pancakyes и попросил ее немедленно перезвонить ему.	A reporter from a Russian news agency RIA Novosty left a comment on the pancakyes' blog and asked her to call him immediately.
Когда репортер спросил Мачадо, что он думает о ценности интернета для кубинской молодежи, ответ Мачадо был однозначным	When the reporter asked Machado what he thought about the value of the Internet for Cuban youth, Machado's response was clear
Пока сотрудник службы безопасности выводил журналиста из зала, от него прозвучало следующее Не трогайте меня, я репортер.	As security escorted Ramos from the room, the anchor could be heard saying Don t touch me. I am a reporter.
Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.	When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.
Репортер Таймс , судя по всему, не взял интервью ни у одного представителя администрации Буша или военных ведомств. За этим не последовало ни дополнительных материалов, ни редакционных статей, и ни один репортер Нью Йорк Таймс в Ираке не проанализировал этот материал.	The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Это уже второй раз, когда Правит Рожанапрук, именитый репортер ведущей ежедневной англоязычной газеты страны The Nation, задерживается властями Таиланда.	This is the second time Pravit, a senior reporter for the leading English language daily The Nation, has been detained by authorities in Thailand.
Известный репортер Правит Роджанапхрук (Pravit Rojanaphruk), который был приглашен на так называемую кофейную беседу с военными, поделился своим опытом	Pravit Rojanaphruk, a senior reporter who was invited to a so called coffee talk with the military, shared his experience
Опытный репортер Цзя Цзя на своей странице в Facebook выразил разочарование в том, что за этими хвалебными речами скрыли правду	Experienced reporter Jia Jia expressed frustration on Facebook about such praises that buried the truth
Репортер из Греции написал статью об уникальном музее древнегреческих технологий в городе Катаколон, Пелопоннес, основанном в 2005 году инженером Костасом Котсанасом .	Greek Reporter writes about the unique Museum of Ancient Greek Technology in Katakolo, Peloponnese, founded in 2005 by engineer Kostas Kotsanas .
Репортер Financial Times Лю Шэнцзюнь разместил в Weibo одну из самых спорных фотографий, где демонстранты в масках кричат на чету туристов.	Financial Times Reporter Liu Shengjun posted one of the most controversial photos, which showed masked protesters yelling at a tourist couple on his Weibo.
Репортер Omega fm в Браззавиле Исмаэль Бован Наболе (Ismaël Bowend Nabole) сообщает, что конголезская оппозиция не признает решение, принятое на референдуме	Ismaël Bowend Nabole, a reporter at Brazzaville's Omega FM, noted that the Congolese opposition rejected the result
На самом деле есть книга о KIPP место где все это происходит которую написал репортер Джей Мэтьюс, называется, Трудись упорно, будь хорошим.	Now there's a book actually, about KIPP the place that this is going on that Jay Matthews, a news reporter, wrote called, Work Hard, Be Nice.
За этим не последовало ни дополнительных материалов, ни редакционных статей, и ни один репортер Нью Йорк Таймс в Ираке не проанализировал этот материал.	No follow up stories or editorials appeared, and no New York Times reporters assessed the story on the ground.
Сирия Хомс 10 21 2012 Разрушения в результате бомбардировок военных сил Аль Ассад Фото Мухаммеда Ибрагима SHAAM ИНТЕРНЕТ НОВОСТИ _BAR_ SNN репортер (102).	Syria Homs 10 21 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (102).
Сирия Хомс 10 19 2012 Разрушения в результате бомбардировок военных сил Аль Ассад Фото Мухаммеда Ибрагима SHAAM ИНТЕРНЕТ НОВОСТИ _BAR_ SNN репортер (39).	Syria Homs 10 19 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (39).
Это подтверждает тот факт, что репортер газеты The Washington Post, который провел последний год в Иране за решеткой, стал жертвой ожидаемого политического преследования.	During Monday s session I presented an oral defense of my client but there was no opportunity for me to respond after the prosecutor s representative spoke.
Это напомнило мне одну старую шутку, в которой грабитель банка выходит из суда в наручниках, и репортер спрашивает его Вилли, почему ты грабишь банки?	And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks?
Сирия, Хомс, 10 21 2012 Разрушения в результате бомбардировок осаждающих военных сил Аль Ассад. Фотография Мухаммеда Ибрагима SHAAM ИНТЕРНЕТ НОВОСТИ _BAR_ репортер SNN (108).	Syria Homs 10 21 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (108).

Display this page in English