Перевод "ресницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У неё накладные ресницы. | She has fake eyelashes. |
| Мэри носила накладные ресницы. | Mary wore false eyelashes. |
| У Марии длинные ресницы. | Mary has long eyelashes. |
| У тебя такие красивые ресницы. | You have such beautiful lashes. |
| На полу в поезде лежали искусственные ресницы. | Looks like a false eyelash fell down on on the train. |
| Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк. | Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks. |
| Сабрина У меня были выщипаны брови, подкрашены ресницы, джинсы трубочки, носила топики. | Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops. |
| Только изредка, продолжая свое дело, ребенок, приподнимая свои длинные загнутые ресницы, взглядывал на мать в полусвете казавшимися черными, влажными глазами. | Only now and then the baby, continuing his business, lifted his long curved lashes and looked at his mother with moist eyes that seemed black in the dim light. |
| То есть она Каренина, сказала Анна, сощурив глаза так, что только видны были сошедшиеся ресницы. Впрочем, вдруг просветлев лицом, об этом мы все переговорим после. | That is, her name is Karenina,' said Anna, screwing up her eyes till only the meeting lashes could be seen. 'However, we will talk about all that later,' said she, suddenly brightening. |
| Это поддерживает разговор и помогает тебе отыскивать людей, которые тебе нравятся, а не тех, с которыми ты даже не стала бы разговаривать, даже если бы у тебя загорелись ресницы, а они бы раздавали огнетушители. | It steers the conversation and helps you to scout out the people you like versus those you wouldn't talk to even if your eyelashes were on fire and they were dispensing extinguishers. |
