Перевод "рецептор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рецептор - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рецептор первого типа впоследствии присоединяет и фосфорилирует R SMAD рецептор.	The type I receptor then recruits and phosphorylates a receptor regulated SMAD (R SMAD).
рецептор работает хуже.	The receptor isn't working as well.
ЗАВИСИМОСТИ ИСТОЧНИК РЕЦЕПТОР	Ms. L. Rouil (France) informed the Task Force about EURO DELTA, a European Community project to evaluate uncertainties in model source receptor relationships used in air quality policy.
Этот рецептор в настоящее время чаще обозначают как опиоидный рецептор фактора роста (OGFr).	This receptor is now most commonly referred to as the opioid growth factor receptor (OGFr).
Рецептор гормона daf 2 очень похож на рецептор гормона инсулина и IGF 1.	The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Ген daf 2 кодирует рецептор гормона.	And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.
Что же рецептор daf 2 сообщает внутренней стороне клетки?	Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?
Рецептор VLDLR играет роль в метаболизме липопротеинов очень низкой плотности.	This phenomenon is mainly attributed to the very high levels of LDLR in these areas.
Этот рецептор относится к D1 подобным рецепторам и активирует аденилатциклазу.	It belongs to the D1 like receptor family along with the D1 receptor subtype.
Рецептор липопротеинов низкой плотности (LDLR) Рецептор липопротеинов очень низкой плотности (VLDLR) Аполипопротеин Е рецептор 2 (ApoER2 или LRP8) Multiple epidermal growth factor (EGF) repeat containing protein (MEGF7) LDLR related protein 1 (LRP1) LDLR related protein 1b (LRP1b) Мегалин (Megalin).	There are seven members of the LDLR family in mammals, namely LDLR VLDL receptor (VLDLR) ApoER2, or LRP8 Low density lipoprotein receptor related protein 4 also known as multiple epidermal growth factor (EGF) repeat containing protein (MEGF7) LDLR related protein 1 LDLR related protein 1b Megalin.
Чем дольше рецептор остаётся активным, тем больше киназ активируется, тем больше рецепторов фосфорилируется.	The longer the receptor remains active the more kinases are activated and the more receptors are phosphorylated.
Рецептор нерва может быть тепловым, созданным только для реакции на быстроe повышение температуры.	One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.
Итак, в мутанте daf 2 я нарисовала X поверх рецептора рецептор работает хуже.	So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor. The receptor isn't working as well.
Они могут по разному организовывать тетрамер, но если GluR5 7 субъединицы могут образовывать гомомерный рецептор (состоящий, например, только из GluR5 субъединиц), то KA1 и KA2 формируют функционирующие рецепторы только вместе с GluR5 7 субъединицами (гетеромерный рецептор).	Structure There are five types of kainate receptor subunits, GluR5 (), GluR6 (), GluR7 (), KA1 () and KA2 (), which are similar to AMPA and NMDA receptor subunits and can be arranged in different ways to form a tetramer, a four subunit receptor.
Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку.	And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
Клеточные рецепторы, реагирующие на рилин, апоЕ рецептор 2(apolipoprotein E receptor 2, apoER2) и рецептор липопротеинов очень низкой плотности (very low density lipoprotein receptor, VLDLR), были обнаружены случайно в ходе эксперимента, проводимого Тромсдорфом и коллегами в 1997 году.	The Reelin receptors, apolipoprotein E receptor 2 (ApoER2) and very low density lipoprotein receptor (VLDLR), were discovered by Trommsdorff, Herz and colleagues, who initially found that the cytosolic adaptor protein Dab1 interacts with the cytoplasmic domain of LDL receptor family members.
Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) связывает CD4 и хемокиновый рецептор на поверхности T хелперов для проникновения в клетку.	Human immunodeficiency virus (HIV) binds CD4 and a chemokine receptor on the surface of a T helper cell to gain entry.
TLR3 (толл подобный рецептор 3, CD283) мембранный белок, относится к группе толл подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета.	Toll like receptor 3 (TLR3) also known as CD283 (cluster of differentiation 283) is a protein that in humans is encoded by the TLR3 gene.
Рецептор фактора роста тучных и стволовых клеток (SCFR), или белковая тирозинкиназа Kit (CD117) рецепторная тирозинкиназа, продукт гена KIT .	Mast stem cell growth factor receptor (SCFR), also known as proto oncogene c Kit or tyrosine protein kinase Kit or CD117, is a receptor tyrosine kinase protein that in humans is encoded by the KIT gene.
Всякий раз, когда вспышка света попадает на рецептор, поры открываются, пропуская электрический ток, и нейрон испускает электрические импульсы.	Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
Когда рецептор daf 2 активен, он запускает серию событий, которые предотвращают FOXO от попадания в ядро с ДНК.	Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.
Группа по обзору отметила, что анализ модели ЕМЕП указывает на возможность использования матриц источник рецептор для целей разработки политики.	The review team had noted that the EMEP model review showed that source receptor matrices could be used for policy purposes.
Вирулентные штаммы H. pylori способны активировать рецептор эпидермального фактора роста (epidermal growth factor receptor, EGFR), мембранный белок с тирозинкиназным доменом.	Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain.
Я только что сказала, что если произвести мутацию гена daf 2, получается рецептор, который работает плохо, и животное живёт дольше.	I just told you that, if you make a mutation in the daf 2 gene cell, that you get a receptor that doesn't work as well the animal lives longer.
Рецептор этого подтипа (5 HT2A) является основным возбуждающим подтипом рецепторов среди всех G белок сопряжённых подтипов рецепторов для серотонина (5 HT).	The mammalian 5 HT2A receptor is a subtype of the 5 HT2 receptor that belongs to the serotonin receptor family and is a G protein coupled receptor (GPCR).
Сфингозин 1 фосфатный рецептор 1, или S1PR1 () белок семейства рецепторов, сопряжённых с G белком, связывается с липидным медиатором сфингозин 1 фосфатом.	Sphingosine 1 phosphate receptor 1 (S1P receptor 1 or S1P1), also known as endothelial differentiation gene 1 (EDG1) is a protein that in humans is encoded by the S1PR1 gene.
Итак, у них есть второй фермент, который производит второй сигнал и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий.	So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria.
Положительно оценила деятельность ОИЦ в контексте проекта ЕВРО ДЕЛЬТА по изучению зависимости источник рецептор и поддержку, оказанную странами группам по разработке моделей	It appreciated the work of JRC in the context of EURO DELTA on source receptor relationships and the national support that had been given to modelling teams
Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf 2 выше, т.е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF 1.	And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf 2 mutations that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF 1.
b) проведение рабочего совещания по разработке общей методологии сопоставления и оценки межконтинентальных результатов расчетов, касающихся зависимости источник рецептор (начало 2006 года) (Целевая группа)	Hold a workshop on the development of a common methodology to compare and evaluate inter continental source receptor calculations (early 2006) (Task Force)
b) проведение рабочего совещания по разработке общей методологии сопоставления и оценки межконтинентальных результатов расчетов, касающихся зависимости источник рецептор (конец 2005 года) (Целевая группа)	Hold a workshop on the development of a common methodology to compare and evaluate inter continental source receptor calculations (late 2005) (Task Force)
Подкомитет допускает применение общепринятой греческой классификации, но рекомендует 3 классических рецептора (μ , δ , κ ) и ноцицептиновый рецептор обозначать как MOP, DOP, KOP и NOP соответственно.	An IUPHAR subcommittee has recommended that appropriate terminology for the 3 classical (μ, δ, κ) receptors, and the non classical (nociceptin) receptor, should be MOP, DOP, KOP and NOP respectively.
2C B DOB 2C B FLY PiHKAL 5 HT2A рецептор 'A novel (benzodifuranyl)aminoalkane with extremely potent activity at the 5 HT2A receptor' J. Med.	See also 2C B DOB 2C B FLY 5 HT2A receptor PiHKAL Notes References 'A novel (benzodifuranyl)aminoalkane with extremely potent activity at the 5 HT2A receptor' J. Med.
В целях анализа сценариев и расчетов зависимости источник рецептор обеспечивалась координация работы с уровнями загрязнения за последние годы по клеткам сетки ЕМЕП в страновом разрезе.	For scenario analysis and source receptor calculations, work was coordinated on country to grid allocated pollution levels for different years.
Большая часть циркулирующего в крови гормона роста связаны с транспортным белком гормона роста (), который представляет собой частичный транскрипт того же гена, который кодирует рецептор гормона роста.	Furthermore, these variants circulate partially bound to a protein (growth hormone binding protein, GHBP), which is the truncated part of the growth hormone receptor, and an acid labile subunit (ALS).
Ещё одна функция VEGFR 1 он может выступать как пустой рецептор, изолируя белок VEGF от рецептора VEGFR 2 (что представляется особенно важным при васкулогенезе в зародыше).	Another function of VEGFR 1 may be to act as a dummy decoy receptor, sequestering VEGF from VEGFR 2 binding (this appears to be particularly important during vasculogenesis in the embryo).
Сфера охвата обзора включала все научные аспекты модели, за исключением входных данных по зависимости атмосферный источник рецептор , воздействия на здоровье человека и составления карт критических нагрузок.	The scope of the review included all scientific aspects of the model except inputs from atmospheric source receptor relationships, health impacts and mapping of critical loads.
а) подготовка информации с использованием данных за 2004 год для оценки полей осаждения и концентраций ПАУ и веществ, родственных ПХДД Ф, и анализ зависимостей источник рецептор .	Prepare information using 2004 data to evaluate concentration and deposition fields of PAHs and toxic congeners of PCDD Fs and to assess of source receptor relationships.
а) подготовка информации с использованием данных за 2004 год для оценки полей осаждения и концентраций ПАУ и токсичных веществ, родственных ПХДД Ф, и анализ зависимостей источник рецептор .	Prepare information using 2004 data to evaluate concentration and deposition fields of PAHs and toxic congeners of PCDD Fs and to assess source receptor relationships.
Целевая группа, в частности, обсудила вопросы осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП, потребности в информации более высокого пространственного разрешения, вопросы проверки моделей, анализа неопределенностей и разработки моделей зависимости источник рецептор .	The Task Force discussed in particular the implementation of the EMEP monitoring strategy, the need for information on finer scales, model validation, analysis of uncertainties and source receptor modelling.
И можем ли мы использовать, выделить это свойство, соединение, или рецептор что бы оно ни было которое управляет этим анти онкологическими свойствами и применить его в лечении рака?	And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti tumor properties and apply it to cancer therapy in general?
Рабочее совещание сделало вывод о том, что за прошедший год удалось значительно углубить понимание происходящих в атмосфере процессов, при этом в будущем следует ожидать появления новых матриц источник рецептор .	The workshop concluded that the understanding of atmospheric processes had increased rapidly during the past year, and new source receptor matrices could be expected in future.
Г жа Л. Таррасон (МСЦ З) проинформировала Целевую группу о проведенной в последнее время работе в области трендов, потоков и изучения процессов, анализа сценариев, расчетов зависимости источник рецептор и анализа неопределенностей.	Ms. L. Tarrason (MSC West) informed the Task Force on recent work on trends, flux and process understanding, scenario analysis, source receptor calculations and uncertainty analysis.
Когда молекулы увеличиваются до определенного количества, которое кое что говорит о количестве клеток, они попадают в рецептор и информация идет в клетки, что говорит клеткам включить коллективное поведение по созданию свечения.	When the molecule increases to a certain amount which says something about the number of cells it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light.
Следует отметить, что 5 НТ1С рецептор после клонирования и дополнительной характеристики, был причислен к семейству 5 HT2 и переименован в 5 НТ2С, поскольку имеет больше общего с этим семейством, нежели с 5 НТ1.	The specific types have been characterized as follows Note that there is no 5 HT1C receptor since, after the receptor was cloned and further characterized, it was found to have more in common with the 5 HT2 family of receptors and was redesignated as the 5 HT2C receptor.

Display this page in English