Перевод "речи письменной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

речи письменной - перевод :

ключевые слова : Writing Written Inform Guarantee Rights Speech Speeches Speechless Figure Words

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот феномен может проявляться как в устной, так и в письменной речи.	We see the same thing happen in example 2 and thus it is ungrammatical.
Мы изучаем прочность материалов, которые вы используете для построения речи устной и письменной.	We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing.
Когда появились устройства, способные быстро принимать сообщения, оказались созданы условия для появления письменной устной речи.	Once you have things in your pocket that can receive that message, then you have the conditions that allow that we can write like we speak.
Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни	He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life
Существует письменной форме.	There is the writing.
Эти различные законы и постановления касаются всех аспектов жизни меньшинств политики, экономики, культурного воспитания, устной и письменной речи, вероисповедания и так далее.	These various laws and regulations deal with every aspect of minority politics, economics, cultural education, spoken and written language, religious belief and so forth.
Он научил посредством письменной трости	Who taught by the pen,
Он научил посредством письменной трости	The One Who taught to write with the pen.
Он научил посредством письменной трости	who taught by the Pen,
Он научил посредством письменной трости	Who hath taught mankind by the pen
Он научил посредством письменной трости	Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) .
Он научил посредством письменной трости	He who taught by the pen.
Он научил посредством письменной трости	Who teacheth by the pen,
Текст письменной присяги гласит следующее	The Chair shall preside over the meetings of the Executive Board as provided for under this rule.
а) в письменной форме или	(a) in writing or
Они ждут речи. Речи?	They're yelling for a speech.
Который дал познания о письменной трости,	The One Who taught to write with the pen.
Который дал познания о письменной трости,	who taught by the Pen,
Который дал познания о письменной трости,	Who hath taught mankind by the pen
Который дал познания о письменной трости,	Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) .
Который дал познания о письменной трости,	He who taught by the pen.
Который дал познания о письменной трости,	Who taught by the pen,
Который дал познания о письменной трости,	Who teacheth by the pen,
Речи.	1989.
Речи.	1968.
Речи.	1963.
Речи.	Greek.
Речи.	2007.
речи.	2005.
Он подал своё мнение в письменной форме.	He submitted his written opinion.
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	The One Who taught to write with the pen.
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	(Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	who taught by the Pen,
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	By the Pen, and what they inscribe,
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	Who hath taught mankind by the pen
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) .
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	He who taught by the pen.
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	By the pen, and by what they inscribe.
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	Who taught by the pen,
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	By the pen and what the scribes write.
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	Who teacheth by the pen,
Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!	By the pen and that which they write (therewith),
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью ,	who taught by the pen,

Display this page in English