Перевод "речная форель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Золото не речная галька. | Gold ain't like stones in a riverbed. |
| Вы любите форель? | Do you care for trout? |
| Как поживает форель? | Now, what about the trout? |
| Старая глупая форель! | Don't tell me you've left it up there? |
| Он поймал крупную форель. | He caught a large trout. |
| Том поймал большую форель. | Tom landed a big trout. |
| Том поймал большую форель. | Tom caught a large trout. |
| Форель моя любимая рыба. | Trout is my favorite fish. |
| Я люблю ловить форель. | I like fishing for trout. |
| Твоя любимая рыба форель. | Your favorite fish, brook trout. |
| Люблю ли я форель? | Do I care for trout? |
| Отец, мы закажем форель? | Father... shall we say trout? |
| Речная скорая помощь тоже не работает. | The river ambulance is also broken. |
| Для района характерна густая речная сеть. | The area of the district is . |
| Форель это вид пресноводных рыб. | The trout is a species of freshwater fish. |
| Она променяла меня на форель | She swapped me for a trout |
| Сезон на форель открывается завтра. | Trout season opens tomorrow. |
| Сезон на форель завтра открывается. | Trout season opens tomorrow. |
| Древний Египет пожалуй, самая известная речная цивилизация. | Ancient Egypt is probably the most influential of the river valley civilizations. |
| Лучшая радужная форель водится в озере... | The best rainbowtrout fishing is found in Lake... |
| Четвёртая по длине речная система в Южной Африке. | It is the fourth longest river system in southern Africa, running southeastward for . |
| Из родника вкуснее, только дедушка говорит, речная полезнее. | Spring tastes better, only Grandpa says river is a sight healthier. |
| Том спросил у меня, как готовить форель. | Tom asked me how to cook trout. |
| Это единственное, что я люблю, форель любого вида. | The one thing in the world that I care for is trout... in any shape or form. |
| Она поддерживает рыбу, включая лосось Кларка и радужную форель. | It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout. |
| Чувствовать форель на крючке... поиграть с ней, притянуть ее. | To feel the trout on your line... to play him, to reel him in. |
| В озере водится ручьевая форель (Salmo trutta) и радужная форель (Oncorhynchus mykiss) соответственно, завезенная из Европы и штата Калифорния в конце девятнадцатого века. | The lake is noted for stocks of brown trout ( Salmo trutta ) and rainbow trout ( Oncorhynchus mykiss ), introduced from Europe and California respectively in the late nineteenth century. |
| Но в дальнейшем оказалось, что речная сеть горного массива очень густая. | These mountains are not very high, being on average about . |
| Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. | The best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. | Now, the best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| На островах, входящих в состав Папуа Новой Гвинеи, довольно густая речная сеть. | The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua. |
| Ну что, вся форель может жить спокойно до следующего года, да, В.С.? | Well, all the trout can breathe easy for another year, huh, V. S? |
| Здесь находится на редкость сохранившаяся речная долина в богатом лесистом краю, полном замечательных пейзажей. | Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery. |
| Колония Коннектикут () или Речная колония () английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII XVIII веках. | The Connecticut Colony or Colony of Connecticut was an English colony located in North America that became the U.S. state of Connecticut. |
| Передайте Дункану, что я жду, пока форель и криль сами запрыгнут на мое ружье. | Tell Duncan that I expect the trout to jump and the krill to perch on the end of my gun. |
| В озере Большом обитает два вида корюшек малоротая морская (Hypomesus japonicus) и малоротая речная (H. olidus). | Smelts (Hypomesus japonicus) and (H. olidus) are found on this lake. |
| Она также известна, как чёрная речная утка, или западная африканская чёрная утка (Anas sparsa leucostigma), или Эфиопская черная утка. | It is also known as the black river duck, or ( A. s. leucostigma ) West African black duck or Ethiopian black duck. |
| К основным видам относятся лосось атлантический, форель, окунь синеротый и дорада, карп, речной угорь, тюрбо и треска. | The main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod. |
| В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб. | Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish. |
| Речная граница при этом насчитывает 680 км, а черноморское побережье 400 км южные и западные границы определены в основном горными хребтами. | Rivers account for about 680 km and the Black Sea coast for 400 km the southern and western borders are mainly defined by ridges in high terrain. |
| На территории штата много озер и рек, в большинстве из которых в изобилии водится форель, один из деликатесов Мериды. | The vegetation is exuberant and there are many lakes and rivers, a great number of which are well stocked with trout, one of the delicacies of Mérida. |
| Ракфиск это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться. | Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year. |
| Автор описания швейцарский мирмеколог Огюст Форель (Forel, 1892) дал название виду в честь Thomas Broun, одного из первых энтомологов Новой Зеландии. | Forel named it in 1892 to honor Major Thomas Broun, a significant pioneering amateur entomologist in New Zealand, but the name was mistakenly published as brownii (i.e. |
| В популярном ареале На Мельнице (Na Mlýně) в деревне Козловице (Kozlovice) вы можете оценить здешнее фирменное блюдо, которым является форель по мельничьи. | At the popular Na Mlýně restaurant in Kozlovice you can enjoy the local specialty of miller s style trout. |
| Два серебряных якоря, из которых один двухлопастный, с перекладиной у кольца морской, другой четырёхлопастный, с кольцом речная кошка , означали, что город морской и речной порт. | Two silver anchors, one of which two bladed, with a cross in the ring the sea, the other a four blade, with a ring river cat meant that the city sea and river port. |
Похожие Запросы : речная баржа - речная система - речная слепота - речная галька - речная эрозия - Речная сеть - речная система - речная вода - речная транспорт - речная минога - Речная динамика - ручьевая форель - копченая форель
