Перевод "решающая фаза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фаза - перевод :

Phase

фаза - перевод :

A phase

решающая фаза - перевод :

Decisive phase

ключевые слова : Crucial Decisive Defining Battle Critical Phase Phase Complete Stage Plan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

10. Это соглашение является промежуточным соглашением, за которым должна последовать решающая фаза достижения справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке.	10. That agreement was an interim agreement to be followed by a definitive phase in which a just and lasting peace would be reached in the Middle East.
Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза	Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values
Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза	Now compare the phase to ground values against the phase to phase values
Фаза	Phase
Фаза	Paste
Фаза	Phase
Фаза	Pause
Любое значение фаза земля, больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема	Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem
Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Любое значение фаза земля, которое больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема	Any Phase to Ground value that is larger than any of the Phase to Phase values is potentially a problem
Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.	Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.
Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза.	The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase.
А вот и решающая карта.	Here's the card that tells the story.
ФАЗА А Определение	PHASE A Identification
ФАЗА B Прогнозирование	PHASE B Forecasting
ФАЗА C Оценивание	PHASE C Evaluation
Это другая фаза.	This is another phase.
Это была решающая неудача для Macsyma.	This was a crucial failure for Macsyma.
ФАЗА D Установление первоочередности	PHASE D Prioritisation
ФАЗА А Определение проектов	PHASE A Project Identification
ФАЗА D Установление первоочередности	PHASE D Prioritization
Потом была фаза целибата.	Then I had a celibate phase.
Потом фаза Кейт Буш.	Then I had a Kate Bush phase.
Фаза 1 Содействие реорганизации	Phase 1 Restructuring assistance
Фаза 2 производственная кооперация	Phase 2 Industrial cooperation
Фаза 1 Содействие реорганизации	Phase 1 Restructuring assistance
Фаза 2 производственная кооперация	Phase 2 Industrial co operation
В этой связи решающая роль принадлежит правительствам.	In this respect, the role of Governments was critical.
Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Какой будет завершающая фаза дефицитности?	What is the Deficit Endgame?
Как далеко зашла начальная фаза?	How far does the initial phase go?
Започва първата фаза на скачването.	Initiating first phase of docking procedure.
У меня просто фаза загула.	I'm just going through a slutty phase.
Тут же информация о том, сколько длилась фаза быстрого сна, фаза глубокого сна и т.д.	And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
I фаза проекта ENCODE начальная фаза Начальная фаза проекта происходила при тесном сотрудничестве экспериментаторов и теоретиков, которое позволило оценить ряд методов для аннотирования генома человека.	The ENCODE Phase I Project The Pilot Project The pilot phase tested and compared existing methods to rigorously analyze a defined portion of the human genome sequence.
Но, как вы понимаете, сикхи дают вам проект на блюдечке, а у евреев не всё так просто. Международная конкуренция, фаза 1, фаза 2, фаза 3... (Смех)	But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.
II фаза проекта ENCODE продуктивная фаза В сентябре 2007 года началось финансирование продуктивной фазы проекта ENCODE.	The ENCODE Phase II Project The Production Phase Project In September 2007, National Human Genome Research Institute (NHGRI) began funding the production phase of the ENCODE project.
Вторая фаза, Фаза 2 бета версия , начинается, когда курс полностью подготовлен и готов для бета тестирования.	The second phase, Phase 2 Released in Beta, begins when the course has been fully prepared and is ready for open beta testing.
Использовать среднее напряжение Фаза фаза измерений и задайте положение крана трансформатор для соответствия этой среднее число	Use the average of the phase to phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number
Нет, у меня просто фаза загула.	Nope, I'm just going through a slutty phase.
Эта фаза включала два направления деятельности	This activity lasted 14 months (from January 1995 to February 1996).
Фаза вторая в состоянии полной готовности.	Phase two operational.
Должна также учитываться решающая роль скорости движения транспортных средств.	Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed.
Решающая битва развернулась на равнине к востоку от реки Тиса.	The decisive battle was fought in the regions east of the river Tisza.
А. Инфраструктура как решающая предпосылка развития национальной научно технической системы	Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S T System

Display this page in English