Перевод "решение узла" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вывести XML базу заданного узла | Print the base for this node |
| Выбор узла source, data, cd | Node selection source, data, cd |
| Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. | The staff of Caucasian Knot do not operate freely. |
| Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла. | A sign announced ongoing development of a transport hub. |
| Министерство запросило IP адрес человека, прокомментировавшего одну из статей Кавказского Узла. | The ministry has requested the IP address of someone who has commented on one of Caucasian Knot s articles. |
| А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла. | But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub. |
| Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. | The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. |
| Графический интерфейс для сервента (узла, работающего как сервер и как клиент) файлообменной сети Gnutella | A GUI based Gnutella Servent |
| Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. | Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used |
| Размер каждого узла основан на числе связей, которое аккаунт имеет с другими в сети. | The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. |
| Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. | Any user on any computer node could access common databases located on the network. |
| Решение | Solution |
| Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. | Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used |
| В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время. | Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. |
| Размер узла для каждого хештега показывает, как часто он используется в нашей выборке твитов для каждой страны. | The size of each hashtag node indicates how often it was used in our sample of tweets for each country. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| Но, пока на горизонте будущего года собираются тучи, политическая коалиция, приведшая Буша к власти, будет препятствовать распутыванию финансового узла. | But as the storm clouds gather in the coming year, the political coalition that put Bush in power will stifle progress in undoing the fiscal mess. |
| Решение за ними. | The decision is theirs. |
| Надёжное, долговременное решение? | Is there a sustainable solution? |
| Этому есть решение. | There is a solution. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Это мучительное решение. | It's a wrenching decision. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Я принимаю решение. | And I make a decision. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Решение будет обжаловано. | Will be appealed. |
| Очень хорошее решение. | Very good decision. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
Похожие Запросы : технология узла - адрес узла - номер узла - имя узла - уровень узла - напряжение узла - заголовок узла - метка узла - сбой узла - запись узла - время узла - идентификатор узла - тип узла - иерархия узла
