Перевод "решено напряжение сдвига" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напряжение. | Tension. |
| Это уже решено. | It's already decided. |
| Думаю, это решено. | I guess it's decided. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Так и было решено. | All agreed to this. |
| Ещё ничего не решено. | Nothing is decided yet. |
| Когда это было решено? | When was this decided? |
| Ничего не было решено. | Nothing has been decided. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Было решено ехать завтра вместе. | It was settled that they would start together the next day. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига. | South Korea and Taiwan are models. |
| Да, говорят, что это совсем решено. | 'Yes they say it's quite settled.' |
| На предприятии решено было начать ремонт. | It was decided to begin renovations at the facility. |
| Было решено провести собрание в пятницу. | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
| Решено, что он поедет в Америку. | It is definite that he will go to America. |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено. | Please let me know as soon as it's decided. |
| Кто туда поедет пока ещё не решено. | Who will go there is not yet decided. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении. | India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. |
| Центральные банки, как мне кажется, недооценивают влияние этого структурного сдвига. | Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift. |
| Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен. | Traveling around the world is always an opportunity for internal change. |
| И это не было решено до 1655 г. | And it wasn't solved until 1655. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Интересно было только то, что решено ехать за границу. | The only thing of interest was that it had been decided they should go abroad. |
| Лошадь сломала себе спину, и решено было ее пристрелить. | The mare had broken her back, and it was decided to shoot her. |
| Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд . | Instead, All will be settled by law, he said. |
| Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. | Part of the shift may be due to changes in demand. For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth. |
| Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. | Part of the shift may be due to changes in demand. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
Похожие Запросы : напряжение сдвига - напряжение сдвига - напряжение сдвига - Базальное напряжение сдвига - очевидно, напряжение сдвига - межфазное напряжение сдвига - напряжение сдвига стенки - кровать напряжение сдвига - напряжение сдвига транспортного - жидкости напряжение сдвига - вязкое напряжение сдвига - ламинарное напряжение сдвига - все решено - было решено
