Перевод "ритуальное жертвоприношение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жертвоприношение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kuratas следует установить функцию харакири (ритуальное самоубийство). | The Kuratas should install a harakiri (ritual suicide) function. |
| Они убили этого козла для того, чтобы сделать Богу жертвоприношение. | They killed this goat as a sacrifice to God. |
| Снятый в Швеции фильм Жертвоприношение (1985) стал последней работой режиссёра. | During 1985, he shot the film The Sacrifice in Sweden. |
| Это жертвоприношение и пост (назначен) для тех, у кого семья не находится при Запретной (для греха) Мечети. | But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten. |
| Однако ежегодное ритуальное подношение в размере приблизительно 1,5 миллиарда долларов США могло лишь притупить боль египетских проблем, но не решить их. | But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them. |
| Это почти языческий обряд, жертвоприношение на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью. | It is an almost pagan sacrifice in the farm's backyard the animal is held down by a pair of strong men, the pig squealing as much as it can. Suddenly, a third man cuts the pig's throat, a fountain of blood sprinkling everyone. |
| (И тот, чье жертвоприношение не было принято, стал завидовать своему брату и) сказал Непременно я убью тебя! (Его брат) сказал Ведь Аллах принимает только от остерегающихся (наказания Аллаха) | Said (the one) I will murder you, and the other replied God only accepts from those who are upright and preserve themselves from evil. |
| Так как такие чувства не могут быть просто отброшены, лучше позволить их ритуальное выражение, аналогично тому, как страх смерти, боязнь жестокости и старости находят свое выражение в религии или в корриде. | Since such feelings cannot simply be wished away, it is better to allow for their ritual expression, just as fears of death, violence, and decay find expression in religion or bull fighting. |
| Император Деций Траян, правивший с 249 по 251 годы н.э., преследовал христиан в Римской империи, сначала спорадически и локально, но с января 250 года он под угрозой смерти приказал всем гражданам выполнить религиозное жертвоприношение в присутствии комиссаров . | Christian persecution Emperor Decius, who ruled from 249 to 251 AD, persecuted Christians in the Roman Empire rather sporadically and locally, but starting January in the year 250, he ordered all citizens to perform a religious sacrifice in the presence of commissioners, or else face death. |
Похожие Запросы : жертвоприношение - ритуальное - жертвоприношение - ритуальное убийство - ритуальное поведение
