Перевод "рождественские пожелания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рождественские пожелания - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я люблю рождественские песни.
I love Christmas songs.
Надежда на новогодние пожелания
New Year s Hope against Hope
Однако их пожелания отвергли.
They were rebuffed.
Кому мне слать пожелания?
To who would he send my regards?
Мы учтём ваши пожелания.
We will respect your wishes.
Ты уже купил рождественские подарки?
Have you bought your Christmas gifts yet?
Ты уже купила рождественские подарки?
Have you bought your Christmas gifts yet?
Вы уже купили рождественские подарки?
Have you bought your Christmas gifts yet?
Настало время развернуть рождественские подарки.
The time for unwrapping Christmas presents has started.
Мне нужно купить рождественские подарки.
I need to buy some Christmas presents.
Том прислал нам рождественские подарки.
Tom sent Christmas presents to us.
Том прислал нам рождественские подарки.
Tom sent us Christmas gifts.
Том отправил нам рождественские подарки.
Tom sent us Christmas gifts.
вот и все мои пожелания.
And, so there, that's the end of all my wishes.
Наилучшие пожелания от всех нас.
Best wishes from all of us.
Нам пора готовить рождественские подарки детям.
We should start getting Christmas gifts for the children.
Мы положили рождественские подарки под ёлку.
We have put the Christmas presents under the tree.
Мы положили рождественские подарки под ёлку.
We've put the Christmas presents under the tree.
Сколько у тебя длятся рождественские каникулы?
How long is your Christmas vacation?
Сколько ты потратил на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas presents?
Сколько вы потратили на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas presents?
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!
Thank you for your kind wishes and congratulations!
Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.
Give my best regards to your family.
Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.
Children found Christmas presents hidden under the bed.
У вас в Японии есть рождественские каникулы?
Do you have a Christmas vacation in Japan?
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
Both parties therefore cater to their wishes.
Как мне отослать пожелания, предложения или комментарии?
How can I report a wish, a suggestion, or a comment?
Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.
Please give my best regards to your mother.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.
My parents send you their best regards.
Спасибо всем за пожелания на день рождения.
Thank you to everyone for the birthday wishes.
На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки.
Every December, there are several Christmas markets all over the city.
Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .
Ей не нужны похвалы, тысячи поздравлений и пожелания процветания.
It does not want praises, thousands of congratulations and wishes of well being.
Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh.
My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.
Спасибо всем за поддержку и добрые пожелания. JeSuisHaveeru ЯсHaveeru.
Thank you everyone for the support and well wishes. IAmHaveeru IStandWithHaveeru .
Томас Твейтс Как вы видите, у них висели рождественские украшения.
Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up.
Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.
Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.
Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны.
In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.
Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.
Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
В рамках этого функционала каждый может высказать свои пожелания и предложения.
Using this function, everyone can express their own wishes and offers.For instance, Alexandra Tryapitsyna writes
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
Next time you see her, give her my best wishes.

 

Похожие Запросы : рОЖДЕСТВЕНСКИЕ - пожелания - Пожелания - рождественские украшения - рождественские покупки - рождественские бакалейные - пользуются рождественские - рождественские сладости - рождественские лакомства - рождественские пожертвования - рождественские праздники - рождественские приветствия - рождественские предложения