Розетка искрит.	There are sparks flying out of the electric socket.
Где розетка для бритвы?	Where is the plug for the razor?
В течение этого времени образуется прикорневая розетка.	It is pungent in taste and at the end of digestion.
Окно розетка в соборе Лас Лахас, Нариньо (Колумбия).	Detail of rose window at Las Lajas Basilica, Nariño (Colombia).
Этика питания	The Ethics of Eating
Настройки питания	Power Settings
Том ведёт дневник питания.	Tom keeps a food diary.
Нуждаются в источнике питания.	Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Опасна ли спекуляция продуктами питания	Is Speculating on Food Dangerous?
Битва на почве продуктов питания	Food Fight
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.	Rationing is pervasive.
Заведения быстрого питания в Мексике.	Fast food court in Mexico.
Город снабдил детей продуктами питания.	The city supplied food for the children.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды на расстоянии 5000 световых лет от Земли.	Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.	We import a large quantity of food.
Привычки питания различаются в разных странах.	Eating habits differ from country to country.
Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.	Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Выньте источник питания из детектора дыма.	Remove battery from smoke detector.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.	Now, attention has now turned to food.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.	But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.	Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания.	You should pay more attention to nutrition.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.	In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.	We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.	Better nutrition and greater access to education will help.
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания	Injured people at punch up in fast food restaurant
питания (5 кВт) 1 7 500 7 500	power supply (5KVA) 1 7 500 7 500
Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания.	She received neither free medicine nor nutrition.
Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания.	The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.	Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания.	Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition.
Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину.	The young man helped the old lady load the groceries into her car.
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.	Available online in Russian and in Ukrainian.
Большинство детей, страдающих от недостатка питания, проживает в Индии.	The majority of the world s malnourished children live in India.
Берк Баер Что не так с нашей системой питания	Birke Baehr What's wrong with our food system
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.	Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.	New York Lack of food is rarely the reason people go hungry.
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.	Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами.	The mobile food service should not be restricted to touristic sites.
Проект правительства отвечает лишь нуждам туристов и корпораций питания.	The government's proposal only caters to the needs of tourists and food corporations.
Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.	Instant noodles are a staple among college students.

Display this page in English