Розетка искрит.	There are sparks flying out of the electric socket.
Где розетка для бритвы?	Where is the plug for the razor?
сетевая прозрачность	networktransparent
Сетевая мобилизация	Online mobilization
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
В течение этого времени образуется прикорневая розетка.	It is pungent in taste and at the end of digestion.
Многопользовательская сетевая военно тактическая игра	Online multiplayer tactical warfare game
Окно розетка в соборе Лас Лахас, Нариньо (Колумбия).	Detail of rose window at Las Lajas Basilica, Nariño (Colombia).
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности.	Web logging is a classic example of mass amateurization.
Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare .	First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare.
Этика питания	The Ethics of Eating
Настройки питания	Power Settings
Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени	Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.	The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Том ведёт дневник питания.	Tom keeps a food diary.
Нуждаются в источнике питания.	Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Сетевая прозрачность X требует, чтобы клиенты и сервер работали отдельно друг от друга.	Network traffic between an X server and remote X clients is not encrypted by default.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Опасна ли спекуляция продуктами питания	Is Speculating on Food Dangerous?
Битва на почве продуктов питания	Food Fight
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.	Rationing is pervasive.
Заведения быстрого питания в Мексике.	Fast food court in Mexico.
Город снабдил детей продуктами питания.	The city supplied food for the children.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды на расстоянии 5000 световых лет от Земли.	Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.	We import a large quantity of food.
Привычки питания различаются в разных странах.	Eating habits differ from country to country.
Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.	Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Выньте источник питания из детектора дыма.	Remove battery from smoke detector.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.	Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.	The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России.	Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia.
Последняя прискорбная и отвратительная сетевая кампания против Японии еще один пример, как из ничего создается проблема.	The recent sad, disappointing and embarrassing online campaign against Japan is just one example of how an issue can be created out of nothing.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.	Now, attention has now turned to food.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.	But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.	Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания.	You should pay more attention to nutrition.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.	In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.	We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.	Better nutrition and greater access to education will help.
Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания	Injured people at punch up in fast food restaurant
питания (5 кВт) 1 7 500 7 500	power supply (5KVA) 1 7 500 7 500

Display this page in English