Розетка	The Rosette
Розетка искрит.	There are sparks flying out of the electric socket.
Розетка RJ45Stencils	Network RJ45 Wall Plug
Розетка scEADStencils	Network scEAD Wall Plug
Розетка вот здесь.	There's a socket over here.
Где розетка для бритвы?	Where is the plug for the razor?
сетевая прозрачность	networktransparent
Сетевая мобилизация	Online mobilization
Сетевая игра	Compiling
Сетевая игра	Network Game
Сетевая встреча	Network Meeting
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Сетевая игра закончена.	The network game ended!
Сетевая очередь LPD	Remote LPD queue
Под столом есть розетка, на полу.	There's a plug under the desk on the floor.
В течение этого времени образуется прикорневая розетка.	It is pungent in taste and at the end of digestion.
Окно розетка в соборе Лас Лахас, Нариньо (Колумбия).	Detail of rose window at Las Lajas Basilica, Nariño (Colombia).
Многопользовательская сетевая военно тактическая игра	Online multiplayer tactical warfare game
И это очень сетевая штука.	And this is a very mesh y thing.
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
Будет создана сетевая игра, если отмечено	Redistribute
Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности.	Web logging is a classic example of mass amateurization.
Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности.	Web logging is a classic example of mass amateurization.
Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare .	First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare.
Управляющая сетевая операционная система для Jaguar Cray Linux Environment.	Jaguar was a Cray XT5 system, a development from the Cray XT4 supercomputer.
Должна ли сетевая система всегда пытаться включить это соединение	Should the networking system always try to activate this connection?
Розетка и листья стебля на указанных участках имели одинаковую чувствительность к действию озона.	Rosette and stem leaves were equally sensitive to ozone at these sites.
Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени	Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.	The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
netgraph модульная сетевая подсистема ядра FreeBSD, основанная на принципе графов.	netgraph is the graph based kernel networking subsystem of FreeBSD.
1987 Netwar, Сетевая война (La guerre des réseaux), Thierry Breton, éd.	Robert Laffont, Paris 1987 Netwar , The Networks War (La guerre des réseaux), Thierry Breton, éd.
В Opposing Force , как и в оригинальном Half Life , присутствует сетевая игра.	Opposing Force is the first expansion for Half Life and was first announced in April 1999.
Как Ваша э э ... э э ... Ваша NIC карта, сетевая карта работает?	How your uh... uh... your NlC card, your Network Interface Card's doing?
Сетевая прозрачность X требует, чтобы клиенты и сервер работали отдельно друг от друга.	Network traffic between an X server and remote X clients is not encrypted by default.
win32 loader родился как независимый проект, для которого была доступна только сетевая версия.	win32 loader was born as an independent project, for which only the network version was available.
RouterOS Одним из продуктов MikroTik является RouterOS сетевая операционная система на базе Linux.	RouterOS The main product of MikroTik is an operating system based on the Linux kernel, known as the MikroTik RouterOS.
Сетевая программа чтения телеконференций подключается к серверу и предоставляет вам доступ к его содержимому. knode mdash это сетевая программа. Вы можете читать новости и публиковать собственные статьи пока подключены к серверу.	An online reader connects to a newsserver and gives you access to its content. knode is an online reader you are reading your News and publishing your own articles while the online reader stays connected.
Сетевая загрузка PXE Этот параметр позволяет устанавливать операционную систему для загрузки на реальном оборудовании.	PXE network boot This option allows the operating system to be booted on real hardware.
Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды на расстоянии 5000 световых лет от Земли.	Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.	Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.	The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России.	Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia.
Последняя прискорбная и отвратительная сетевая кампания против Японии еще один пример, как из ничего создается проблема.	The recent sad, disappointing and embarrassing online campaign against Japan is just one example of how an issue can be created out of nothing.
агитационно пропагандистская деятельность Национальная сетевая организация женщин министров и женщин парламентариев, Ассоциация традиционных вождей Нигера (АТВН).	Lobbying advocacy National Network of Women Ministers and Parliamentarians and the Association of Traditional Chiefs of the Niger.
Графическая часть MLDonkey, мощного P2P файлообменного инструмента. Легко настраивается. Сетевая и пакетная статистика, и многое другое.	A kde frontend for MLDonkey, a powerful P2P file sharing tool. Highly configurable, real time graphical bandwidth and network statistics, and much more.

Display this page in English