Перевод "роскошный седан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

роскошный - перевод :

Deluxe

роскошный - перевод :

Luxurious

седан - перевод :

Sedan

ключевые слова : Luxury Luxurious Gorgeous Splendid Sumptuous Sedan Sedan Ford Stolen El-kebir

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это роскошный город.	This is a gorgeous town.
Это роскошный круиз.	It is a luxury cruise.
Пол устилал роскошный ковёр.	A luxurious carpet covered the floor.
Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен.	A government official's stately mansion was looted.
Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.	I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид.	His house stands on the hill side and commands a splendid view.
Купальник в цветочек или полоску так же скучен, как бюджетный седан.	A swimsuit in flowers or stripes is just as boring as a budget sedan.
Toyota Mark X полноразмерный седан, выпускающийся в Японии с 2004 года.	The Mark X was introduced in 2004 and is manufactured in Kanegasaki, Iwate, Japan.
Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников...	We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers...
Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.	Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Как и их предшественники седан нового поколения получил имя Corolla Axio, а универсал Corolla Fielder.	The sedan is named the Corolla Axio while the wagon is called the Corolla Fielder.
Toyota Carina E Wagon (универсал) в Японии назывался Toyota Caldina, седан Toyota Corona, лифтбек Toyota Corona SF.	The five door model was called the Corona SF in Japan, while the station wagon had become a separate line there, from 1993, called the Toyota Caldina.
Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.	Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.
Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.	Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь.	While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.
Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне.	The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June.
В апреле назаводе альянса PSA Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors состояласьцеремония запуска в производство новой модели Сitroen С4 Седан .	In April a launch ceremony for Citroen C4 Sedan was held at the plant of PSA Peugeot Citroen Mitsubishi.
) 4 е поколение (1984 1988) В 1984 году был представлен седан Toyota Carina четвёртого поколения, уже с передним приводом.	Carina ED (ST160 series) The Toyota Carina ED was a Japanese compact car created in 1985 as a companion to the 1984 Carina sedan.
Предшественником модели условно считается заднеприводный седан Toyota Celica Camry (1980 1982 годы выпуска), созданный на базе купе Toyota Celica.	Timeline Narrow body Celica Camry (1979 1982) The Camry nameplate originated on a four door sedan approximate to the Toyota Celica called the Celica Camry.
В июне Лю Лян, наконец, получил то, что заслуживал БМВ 325i седан и искренние извинения от центра по организации лотерей.	In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center.
На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов.	The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents.
Эта корпорация также известна тем, что передала супруге Пеньи право собственности на роскошный дом, скандально известный как Casa Blanca или Белый Дом ).	It is also the same corporation that transferred ownership of a lavish property to Peña's wife in a scandal known as Casa Blanca. )
А ровно год спустя коммерчески успешная Jack Nicklaus special edition в кузове седан и только с турбированным двигателем и электронным изменением пневматической подвески.	The Jack Nicklaus special edition, introduced with the previous edition, was a sales success for the company and continued to be offered as a hardtop and only with a turbocharged engine.
Ожидается, что на заводе будут выпускать новый кроссовер Mazda CX 5, седан Mazda6, а также автомобили под другими марками мощность производства составит 50 тыс.	It is expected that the plant will produce new crossover Mazda CX 5, sedan Mazda6, as well as under other brands of cars, the production capacity of 50 thousand vehicles per year, and will be further increased to 70 thousand .
НЬЮ ДЕЛИ. Убийство Осамы бен Ладена спецназом США, высадившимся на вертолетах и захватившим роскошный особняк, раскинувшийся вблизи Исламабада, напоминает захват других лидеров Аль Каиды в пакистанских городах.	NEW DELHI The killing of Osama bin Laden by United States special forces in a helicopter assault on a sprawling luxury mansion near Islamabad recalls the capture of other Al Qaeda leaders in Pakistani cities.
До этого случая Аристегуи и её коллеги разоблачили конфликт интересов, известный как Белый Дом , в ходе которого бизнес консорциум , выполняющий государственные заказы, продал или передал супруге Пеньи роскошный дом.	In the past, Aristegui and her team were responsible for exposing the apparent conflict of interest known as White House in which a business consortium with public contracts sold or handed over a luxury house to Peña's wife.
Целью боевиков стали отделения банка Bangkok Bank, самого крупного и основополагающего в стране Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.	The militants targets included branches of Bangkok Bank, the country s largest and a pillar of the establishment Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах).	In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters).
Как раз на этой неделе технически обанкротившееся руководители высшего ранга Citigroup собирались купить для себя новый роскошный французский самолет стоимостью 50 миллионов долларов США, пока Белый Дом не остановил эту сделку.	Just this week, the technically bankrupt Citigroup s senior executives were about to buy a new 50 million luxury French jet for themselves, until the White House stopped it.
Эпик фейл можно сравнить только с известным случаем, когда Юрий Грымов нарисовал для Большого театра роскошный высокобюджетный логотип, а потом люди нашли эту красоту в старом каталоге изображений Aridi, где он продавался всем желающим за 99 долларов.	This epic fail can only be compared with the notorious case when Yuri Grymov drew a luxurious, hugely expensive logo for the Bolshoi Theater, and then later people found the pretty picture in an old image catalog called Aridi, where it was sold to anyone who wants it for 99 dollars.
Внешне автомобиль серии A30 (седан обозначался как PA30, универсал как WA30) во многом повторял модель Nissan Prince Royal 1966 модельного года машину, которая строилась только для японской императорской семьи и эксплуатировалась до 7 июня 2006 года, когда была заменена на Toyota Century Royal.	The former Prince company, now integrated into Nissan operations, was given the task of designing the Nissan Prince Royal, to be used by the Imperial Household, and thus presented a special version of the Gloria which had a similar appearance to the previous Prince Royal.

Display this page in English