Перевод "семейный седан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семейный ужин. | Family dinner. |
| Я семейный человек. | I'm a family man. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| Том унаследовал семейный бизнес. | Tom inherited the family business. |
| Том наш семейный доктор. | Tom is our family doctor. |
| Том наш семейный врач. | Tom is our family doctor. |
| Семейный бизнес подразумевает детский труд. | Family business equals child labor. |
| Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. | A family dinner of migrant workers. |
| семейный фотоальбом потерян в ссылке | 1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016 |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| Я доверил жене вести семейный бюджет. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. | A stronger currency would increase household income. |
| Купальник в цветочек или полоску так же скучен, как бюджетный седан. | A swimsuit in flowers or stripes is just as boring as a budget sedan. |
| Toyota Mark X полноразмерный седан, выпускающийся в Японии с 2004 года. | The Mark X was introduced in 2004 and is manufactured in Kanegasaki, Iwate, Japan. |
| Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! | And the money in the family budget will come in handy! |
| От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. | Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. |
| В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях. | This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas. |
| Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. | Of course, some private entrepreneurs in China grew rich that way. |
| Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес. | The Al Saud resembles a family business, established in 1932. |
| Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. | Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. |
| Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае. | The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions. |
| Как и их предшественники седан нового поколения получил имя Corolla Axio, а универсал Corolla Fielder. | The sedan is named the Corolla Axio while the wagon is called the Corolla Fielder. |
| Toyota Carina E Wagon (универсал) в Японии назывался Toyota Caldina, седан Toyota Corona, лифтбек Toyota Corona SF. | The five door model was called the Corona SF in Japan, while the station wagon had become a separate line there, from 1993, called the Toyota Caldina. |
| Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан. | Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only. |
| Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным. | Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. |
| Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. | In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. |
| Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне. | The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June. |
| В апреле назаводе альянса PSA Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors состояласьцеремония запуска в производство новой модели Сitroen С4 Седан . | In April a launch ceremony for Citroen C4 Sedan was held at the plant of PSA Peugeot Citroen Mitsubishi. |
| ) 4 е поколение (1984 1988) В 1984 году был представлен седан Toyota Carina четвёртого поколения, уже с передним приводом. | Carina ED (ST160 series) The Toyota Carina ED was a Japanese compact car created in 1985 as a companion to the 1984 Carina sedan. |
| Предшественником модели условно считается заднеприводный седан Toyota Celica Camry (1980 1982 годы выпуска), созданный на базе купе Toyota Celica. | Timeline Narrow body Celica Camry (1979 1982) The Camry nameplate originated on a four door sedan approximate to the Toyota Celica called the Celica Camry. |
| Под финансовые гарантии они купили магазин в Коллингвуде, в котором Колин открыт первый семейный магазин джинсов. | They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store. |
| Ответ докладчика компании Менгниу, транслируемый по телевизору, распространился по всей сети (через Семейный журнал на Вейбо ) | Mengniu's spokesperson's response on TV has been screen captured and circulated around the Internet (via Family Magazine at Weibo) |
| Её отец, которому помогал семейный доктор, вытащил её из гробницы через два месяца после её смерти. | Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes. |
| В июне Лю Лян, наконец, получил то, что заслуживал БМВ 325i седан и искренние извинения от центра по организации лотерей. | In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center. |
| Мир это большой семейный праздник. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. | Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. |
| Знаю с, знаю, сказал доктор улыбаясь, я сам семейный человек но мы, мужья, в эти минуты самые жалкие люди. | 'I know, I know,' he said with a smile. 'I am a family man myself. |
| Баф теперь семейный человек, он женат на капитане подводной лодки Вики Пеппердин слишком хороша для этой роли энергичной аристократки. | Bough is now a married man, hitched to a submarine commander, a jolly hockey sticks role in which Vicki Pepperdine is a bit wasted. |
| Семья вернулась в город и обнаружила, что и новый дом, в котором они жили, и семейный магазин сгорели дотла. | They returned to the city to find the house they were living in, as well as the family store, burned to the ground. |
| Когда моя сестра вышла замуж и родила первого ребёнка, к Рождеству вернулся семейный дух, а к моей маме улыбка. | After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile. |
| А ровно год спустя коммерчески успешная Jack Nicklaus special edition в кузове седан и только с турбированным двигателем и электронным изменением пневматической подвески. | The Jack Nicklaus special edition, introduced with the previous edition, was a sales success for the company and continued to be offered as a hardtop and only with a turbocharged engine. |
| Ожидается, что на заводе будут выпускать новый кроссовер Mazda CX 5, седан Mazda6, а также автомобили под другими марками мощность производства составит 50 тыс. | It is expected that the plant will produce new crossover Mazda CX 5, sedan Mazda6, as well as under other brands of cars, the production capacity of 50 thousand vehicles per year, and will be further increased to 70 thousand . |
| Министерство потратило 97 600 на шестидневный вывоз бедных семей в семейный лагерь , якобы в рамках правительства Акино по борьбе с нищетой. | The agency spent 97,600 for the six day family camp supposedly as part of the Aquino government s anti poverty efforts. |
| Но, как и любой семейный секрет, который вызывает у нас дискомфорт, если его выставят напоказ, мы, западные женщины, закрываем на это глаза. | But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it. |
| Он сказал, что раскаялся и с этого дня принимает его таким, какой он есть, и даже пригласил друга сына на семейный обед в воскресенье. | He said that from that day on he repented and accepted him. And he could even take his boyfriend to lunch on Sunday with the whole family. |
Похожие Запросы : седан - семейный - исполнительный седан - роскошный седан - представительский седан - седан универсал - спортивный седан - компактный седан - спортивный седан - премиум седан
