Перевод "ротор барабана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ротор - перевод : ротор - перевод : ротор - перевод : ротор барабана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ротор USALS | USALS Rotor |
| Ротор позиционера | Positions Rotor |
| Соло барабана | Drum Solo |
| Первый оборот барабана. | That was the first round. gunshot |
| Ротор сыграл с Армавиром вничью | Rotor plays Armavir to a draw |
| Я слышу звук барабана. | I hear the drum. |
| Установить цвета для барабана с фильтрами | Aliases for filter wheel slots. |
| Установить цвета для барабана с фильтрами | List of the aliases for filter wheel slots. |
| И тут же ротор, приводимый в движение электромотором. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Далее очень важный звук звук малого барабана. | Now, the next sound is the almighty snare sound. |
| Убрал с барабана светлячка. Работает на 2 килоциклах . | Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles. |
| Вещество, которое будет обрабатываться, подаётся в верхний конец барабана. | The material to be processed is fed into the upper end of the cylinder. |
| А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. | The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
| Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность . | FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium. |
| Ротор это движущаяся часть внутри центрифуги, тот чёрный объект, который вы видите. | The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see. |
| Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком. | Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field. |
| Позднее Джордж Семкив модернизировал электронику считывания с барабана, используя германиевые транзисторы. | George Semkiw later redesigned the drum read electronics to use germanium transistors. |
| При испытании втягивающих устройств лямка должна быть полностью размотана с барабана. | In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the reel. |
| Главный ротор и два двигателя были помещены на хранение в главный ангар ВВСКД. | The main rotor and two engines are located in the main FACI hangar for safekeeping. |
| Песню открывает звучание стандартных барабана и тарелки с едва заметным эффектом реверберации. | The song opens with a standard drum beat along with a standard hi hat, and it contains hardly any reverberation. |
| И в довершение давайте услышим несколько ударных инструментов. Начнём с турецкого барабана. | Well, now to finish, suppose we see some of the percussion instruments, beginning with the bass drum. |
| Даже с разрывом в 2 мяча Ротор не смог удержать победу в своих руках. | Even though they were ahead by 2 goals, Rotor was not able to bring the game to a victorious conclusion. |
| Я всегда говорил, что если Том когда либо захочет возвратиться, трон барабана его. | I always said from the start if Tom ever wanted to come back, the drum throne is his. |
| В аппарате было два барабана на одном было записано объявление минут, на другом часов. | There were loops for the hours and for the minutes, each one read with a photodetector. |
| температура, измеренная на тормозном диске или с наружной стороны тормозного барабана, должна быть ниже 100ºС. | Before the start of the tests the brakes shall be cold, that is, with a disc or outer brake drum surface temperature less than 100oC. |
| Убрал с барабана светлячка. Работает на 2 килоциклах . то есть две тысячи операций в секунду | Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles. That's two thousand cycles per second |
| Кажется, что слышится бой барабана в том маленьком доме, где мы живём во время нашего пребывания. | You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there. |
| Предположение о том, что космос подобен мембране барабана принадлежит Альберту Эйнштейну, которому мы столь многим обязаны. | Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. |
| И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу. | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
| Логан Кробер играет на ударных без басового барабана, часто играя на оправах барабанов, а также использует тамбурин. | Logan Kroeber plays on a drum kit without a bass drum, playing often on the rims of the drums, and also uses a tambourine taped to his shoe. |
| Для этого вам надо попытаться объединить звуки б и п , и это вам даст звучание педального барабана. | Well, the way you make that sound is you take a p and you take a b and you mesh those two together and it's going to give you what we refer to as the kick drum. |
| Собачек было только три, то есть четвёртый ротор никогда не двигался, но мог быть вручную установлен на одну из 26 позиций. | Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions. |
| Ротор рассчитан для работы на постоянной скорости (обычно 34 оборота в минуту), а угол лопастей автоматически регулируется для до стижения этой скорости. | The rotor is designed to operate at a fixed speed (typically 34 rpm) and the angle of the blades is automatically trimmed to achieve this speed. |
| 6.5.4.2.2 Не считая этих исключений, отклонения скорости вращения бегового барабана от скорости, установленной для испытательных циклов, должны соответствовать вышеуказанным требованиям. | Apart from these exceptions the deviations of the roller speed from the set speed of the cycles must meet the requirements described above. |
| Самые смелые могут испробовать Безумный ротор , а маленькие посетители обучаться вождению в Детской автошколе, прыгать на Веселых резинках и летать в Летающем кресле . | Those brave enough may want to try out the Crazy Roller, while children can learn how to drive at the Children's Driving School, bounce in the Fun Bungee, and go up in the air with the Flying Chair. |
| m) до начала новой части отметить число оборотов барабана или вала двигателя и установить счетчик на нуль, либо использовать второй счетчик. | (m) Before starting a new part, record the measured roll or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter. As soon as possible, transfer the exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples |
| Хотя петля очень длинная, примерно 4000 км, ротор сам по себе довольно тонкий, около 5 см в диаметре, а оболочка не намного большего размера. | Although the overall loop is very long, at around 4,000 km circumference, the rotor itself would be thin, around 5 cm diameter and the sheath is not much bigger. |
| Lullabies for the Dormant Mind включает больше метала, больше агрессивной гитары и барабана наряду с более гортанным вокалом, чем Once Only Imagined . | Style Lullabies for the Dormant Mind has more metal influence and features more aggressive guitar and drum work along with more guttural vocals than Once Only Imagined . |
| Девушка в моем коридоре попросила соседа убавить звук барабана и бас гитары, так как было 3 часа утра, а у нее утром экзамен. | A girl on my corridor asked her neighbour if they wouldn't mind turning down the drum and bass because it was 3am and she had an exam in the morning. |
| В 1923 Бендикс основал Тормозную компанию Бендикс (Bendix Brake Company), что потребовало получения прав на патенты французского инженера Анри Перро на конструкцию тормозных колодок и барабана. | Bendix founded the Bendix Brake Company in 1923, which acquired the rights to French engineer Henri Perrot's patents for brake drum shoe design a year later. |
| Эти вещи вы замечаете, когда вы не с вашим инструментом которые действительно становятся настолько интересными, что вы хотите исследовать их через эту маленькую маленькую поверхность барабана. | But it's the things that you notice when you're not actually with your instrument that in fact become so interesting, and that you want to explore through this tiny, tiny surface of a drum. |
| 2.35 Под высотой преломленного профиля подразумевается разница между преломленным радиусом, измеряемым от центра обода до поверхности барабана, и половиной номинального диаметра обода, определенного в ISO 4000 1 . | Deflected section height is the difference between the deflected radius, measured from the centre of the rim to the surface of the drum, and one half the nominal rim diameter as defined in ISO 4000 1. |
| Был консультантом в Ротор Крафт Хеликоптер , руководителем лаборатории научных исследований Лос Анджелеса. Он разработал и запатентовал множество изделий от чертежных инструментов до рентгеновского оборудования. Его работы были опубликованы в Архитекчурал рекордз , | Director of Scientific Research Laboratories, Los Angeles, designed and copyrighted various items, ranging from drafting instruments to X ray units, has had works published in the Architectural Record, |
| Исполнитель находится в самом плохом месте относительно звука, они слышат контакт палочки и барабана, или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее. Или дыхание, которое создает звук духовых. | The performer is in the worst possible position for the actual sound, because they're hearing the contact of the stick on the drum, or the mallet on the bit of wood, or the bow on the string, etc., or the breath that's creating the sound from wind and brass. |
| Обратите внимание, что когда я использую выражение Ударные, я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту барабану, цимбалам и т. д., а не отдельному звуку барабана, отличающегося от других только тоном, как на некоторых клавиатурах. | Please note that when I use the expression Percussion patch, I mean the patch in which each key plays a different drum, cymbal, tom, maracas and so on, and not to a possible sound which some keyboards have and which plays a different tone of the same drum with each key. |
Похожие Запросы : привод барабана - заполнение барабана - экран барабана - вал барабана - барабана сцепления - сдвиг барабана - обечайка барабана - буфер барабана - нагрева барабана - башня барабана - уплотнение барабана
