Представляете, какая шикарная рубка?	Hey, can you imagine us tanker stiffs on a ship like this?
Прореживание лесов или рубка деревьев в частных лесах регулируется Законом о частных лесах.	Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act.
d) рекомендовало включить дополнительную информацию по таким вопросам, как лесные пожары, опасные отходы и незаконная рубка леса	Identification of strengths, weaknesses and opportunities in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and the seven priorities of the Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific
Растет рубка леса в районах стока вод, интенсивно создаются и эксплуатируются средства коммуникации (здания, промышленные объекты, дороги и т.д.).	Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.).
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы	of trips Additional cost
15 2.12 Рулевая рубка должна быть оснащена сигнализацией, показывающей, которая из дверей в переборках, указанных в пункте 15 2.5 , открыта.	15 2.12 There shall be a warning system in the wheelhouse to indicate which of the doors in bulkheads referred to in 15 2.5 is open.
И вместо необходимой быстрой части через горло с острым ножом, они вообще убиты через рубка и распиливание с унылым лезвием.	And instead of the required quick slice across the throat with a sharp knife, they are generally killed through hacking and sawing with a dull blade.
Представительские расходы Прочие расходы	Hospitality 1 456.35
Прочие накладные расходы (периодические расходы)	Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit
Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы	X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
Расходы по персоналу и смежные расходы	Staff and related costs
Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы	Annual standard costs Estimated total cost
(Расходы)	a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China.
(Расходы)	All data for 2004 are provisional.
Расходы	Expense
Расходы	Expenses
расходы,	expenditure
Расходы	allotments issued Expenditures
Расходы?	Expensive?
Сбивание гнезд струей воды или рубка деревьев часто имеют нежелательные последствия, сказал эксперт по охране окружающей среды Манфред Кайзер из Лара, Баден Вюртемберг.	Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg.
ZZ 5.2 Рулевая рубка должна быть оборудована таким образом, чтобы рулевой и второй член экипажа могли использовать ее в качестве своего рабочего места.	ZZ 5.2 The wheelhouse shall be equipped in such a way as to provide the helmsman and a second crew member with a work station.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	Civilian staff and related costs
Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные	Common staff costs 130.1 82.3 47.8
расходы) и административные накладные расходы (10 процентов	printing) and administrative overhead (10 per cent
смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу	Other staff costs 1 135.5 1 135.5
Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции	Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7
должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы	Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8
Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью.	Overheads include postage, telephone and fax costs.
Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью.	Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), photocopying and consumable, exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members.
VIII. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	VIII. Civilian staff and related costs . 58
В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	Spokesman B. Civilian staff and related costs
Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные с	Common staff costs 3 645 200 3 533 600 2 804 600 729 000
ШТАБ КВАРТИРА УООН Расходы по персоналу Общие расходы	Personnel costs 21 197 3 858 2 487 1 531 342 1 109 30 524
Сверхурочные Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные	Common staff costs 3 059 075 2 917 100 2 477 300 439 800
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества	VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7
Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы.	Fixed overhead variance budget actual costs.
Эксплуатационные расходы	Changes by major object of expenditure
Итого, расходы	Figure II
Неинвестиционные расходы	Non investment costs
Расходы, обязательные	Proportionality, gradual Strategy and the organizational efforts aimed at eventual attaining of proportionality.

Display this page in English