Перевод "рудные руды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Входит в состав района Рудные Горы. | At , it is the highest town in Germany. |
| Входит в состав района Рудные Горы. | It has a population of about 4000. |
| Руды металлов | Vegetables and fruit p r |
| Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). | Zschorlau () is a community in the district of Erzgebirgskreis in Saxony, Germany. |
| Немонетарное золото,кроме руды | Plastics in primary form a ca n l d |
| добыча руды в Центральном Казахстане. | In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan. |
| Производство руды цветных металлов 6,6 | Ore production of non ferrous metals 6.6 |
| Гвинея обнаружила гигантский источник железной руды. | Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. |
| Ртуть используется при отделении золота от руды. | Mercury is used in the extraction process. |
| Здесь собраны основные металлы, три вида руды | This is the first metal that came through, three kinds of ore |
| Даже летом, 80 железной руды экспортировано через Нарвик. | In a normal year, 80 of the iron ore was exported through Narvik. |
| В этом руднике много руды для нас обоих. | And the Batman has arrived. |
| Хотя шахта по добыче железной руды была закрыта ещё в 1983 году, обогащение руды из шахты в Кируне происходит до сих пор. | Large scale iron mining started in 1965, but the mine was closed in 1983, but enrichment of iron ore from the mine at Kiruna is still going on. |
| В состав руды дерновой входит также песок и глина. | The process of ore formation is called ore genesis. |
| В холмах, окружающих нас полно железной руды, содержащих свинец. | This here we're surrounding are full of leadbearing ore. |
| Добычей руды в регионе занимаются также компании Xstrata и ArcelorMittal. | Other companies exploring for iron ore in the region include Xstrata and Arcelor Mittal. |
| По сравнению с январем маем 2009 года добыча железной руды (в натуральном выражении) увеличилась на 0,8 , бокситов на 9,5 , выемка цинковой руды увеличилась в 4,5 раза. | In comparison with January May 2009 iron ore (in kind) increased by 0.8 , bauxite by 9.5 , and zinc ore extraction increased 4.5 times. |
| 45. Полезные ископаемые подразделяются на три основные категории энергоносители, рудные минералы и нерудные минералы, или полезные ископаемые промышленного значения. | 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. |
| 46. Важное экономическое значение для некоторых островных стран имеют рудные минералы, в том числе запасы драгоценных и обычных металлов. | 46. Metallic minerals including precious and base metals are of major economic importance to some island countries. |
| В конце XIX века на острове также велись разработки марганцевой руды. | It is the second largest island in the gulf, after Great Barrier Island. |
| Гидротранспорт полезных ископаемых используется для транспортировки угля или руды из шахт. | Coal and ore Slurry pipelines are sometimes used to transport coal or ore from mines. |
| Физические показатели природных ресурсов (тонны минеральной руды, гектары леса и т.п. | Physical measures of natural assets (tonnes of mineral ore, hectares of timber and the like) are relatively easy to produce in most countries, but they present a problem of non commensurability. |
| Производство чугуна в доменных печах преобразование спекшейся руды в чушко вый чугун. | Blast furnaces conversion of sintered ore Into pig iron. |
| Однако после революции 1989 года и других изменений добыча руды сильно сократилась. | However, after the 1989 Revolution and industrial changes, such mining declined considerably. |
| Вот пример погружения железной руды в плавильный котёл. Происходит плавление. Делают сталь. | Just like there's certain metal you put in a pot for smelting, where they melt, they create iron. |
| Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. | There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. |
| Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды. | Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore. |
| Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее. | The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. |
| До войны, большое количество железной руды импортировалось из шахт во французской провинции Лотарингия. | Before the war, large quantities of iron ore were imported from mines in the French province of Lorraine. |
| Ведется активная добыча цветных металлов (меди, цинка, свинца и золота) и железной руды. | There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore. |
| Mount Isa Mines по прежнему является одним из крупнейших производителей медной руды в Австралии. | Mount Isa is in the top two of the largest copper mining and smelting operations in the country. |
| Австралия, например, сильно зависит от Китая в сферах экспорта железной руды и природного газа. | Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. |
| Сегодня мы можем получать чистый металл из руды по цене 50 центов за фунт. | Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound. |
| Они умели выплавлять железо из руды и торговали изделиями из него по всему югу Африки. | They were familiar with the smelting of iron ore, and traded their iron widely throughout the African continent. |
| Berge Stahl ходит между этими портами, совершая 10 рейсов в год, с грузом железной руды. | Berge Stahl made this trip about ten times each year, or a round trip about every five weeks. |
| Французская островная территория Новая Каледония является одним из крупных производителей никеля и высококачественной хромовой руды. | The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high quality chrome ore. |
| Что если вместо добывания руды в шахтах мы бы начали отфильтровывать металл из сточных вод? | What if we were to say, no more hard rock mining? What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? |
| Многое в Кладно напоминает о временах, когда здесь были обнаружены запасы каменного угля и железной руды. | There are a number of places reminiscent of the time when coal and iron ore were discovered in the vicinity. |
| Кроме того, на ее долю приходится 82 процента от общих запасов марганцевой руды, 69 процентов от запасов металлов платиновой группы и 56 процентов от запасов хромовой руды, а также у нее имеются крупные запасы других полезных ископаемых 110 . | It accounts for 82 per cent of manganese ore reserves, 69 per cent of platinum group metals and 56 per cent of chrome ore, along with other major reserves. 110 . |
| Город основан под названием Konings Bierg ( Королевская гора ) в 1624 году королём Кристианом IV для добычи руды. | The town was founded in 1624 under the name Konings Bierg by Danish Norwegian king Christian IV as a mining community. |
| Во время Второй мировой войны Германия не имела достаточных внутренних запасов железной руды, использующихся в производстве стали. | Background Germany did not have a sufficient domestic supply of iron ore, used in the production of steel. |
| 77. Туризм, как представляется, занимает в экономике территории второе по значению место, уступая лишь добыче никелевой руды. | 77. Tourism is seen as the second most important sector of the economy after nickel mining. |
| Это предприятие перерабатывает приблизительно 120 000 тонн руды в год и насчитывает в своем штате 40 человек. | The plant handles about 120,000 tons of ore per year, and employs 40 persons. |
| Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли. | China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare earth ores close to the surface. |
| Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру. | And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. |
Похожие Запросы : рудные горы - рудные минералы - рудные тела - рудные минералы - рудные активы железа - металлические руды - никелевой руды - добыча руды - кусковой руды - марганцевой руды - Руды-дерево - титановые руды
