Перевод "рукав трубы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закатай рукав. | Roll up your sleeve. |
| Закатайте рукав. | Roll up your sleeve. |
| Закатайте правый рукав. | Roll up your right sleeve. |
| Закатай правый рукав. | Roll up your right sleeve. |
| Закатайте рукав, пожалуйста. | Roll up your sleeve, please. |
| Закатай рукав, пожалуйста. | Roll up your sleeve, please. |
| Том закатал рукав. | Tom rolled up his sleeve. |
| Случилось повреждение трубы. | There was damage to the pipe. |
| Этот рукав совсем не подходит . | This sleeve doesn't fit at all. |
| Не тяните меня за рукав. | Don't pull my sleeve. |
| Не тяни меня за рукав. | Don't pull my sleeve. |
| Он удерживал её за рукав. | He held her by the sleeve. |
| Она держала его за рукав. | She held him by the sleeve. |
| Один рукав пальто короче другого. | One of the coat's sleeves is shorter than the other. |
| Из трубы поднимался дым. | Smoke was rising from the chimney. |
| Дым струился из трубы. | The smoke poured out of the chimney. |
| Проложите трубы под полом. | Run pipes under the floor. |
| Эти трубы свинчиваются вместе. | These pipes screw together. |
| Из трубы летели искры. | Sparks were coming out of the chimney. |
| Дым струился из трубы. | Smoke streamed from the chimney. |
| Том закатал рукав, показывая жуткий шрам. | Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar. |
| Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. | Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. |
| Из трубы выходил чёрный дым. | Black smoke came out of the chimney. |
| У нас лопнули водопроводные трубы. | Our water pipes burst. |
| Вода вытекала из поврежденной трубы. | Water was coming out of the damaged pipe. |
| Знаете, и другой рукав совсем не подходит . | You know, the other sleeve doesn't fit at all. |
| Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули. | The water pipes froze and then burst. |
| Трубы в ванной комнате забились нечистотами. | The bathroom pipes are clogged with sewage. |
| Звук трубы возвестит о конце света. | The sound of trumpet will bode the end of the world. |
| Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели. | The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы. | All the pipes froze last winter. |
| Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь. | 'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.' |
| Степан Аркадьич, не дослушав, положил ласково свою руку на рукав секретаря. | Oblonsky, without hearing him to the end, put his hand in a kindly way on the Secretary's sleeve and, softening his remark with a smile, said |
| Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Да ведь я говорил еще постом, трубы!.. вскрикнул он. | 'Oh dear, didn't I speak about it long ago in Lent...' |
| Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
| У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. | We have no hot water because the pipes broke. |
| Она положила блестящую под лампой кольцами и белизной руку на его рукав. | She laid her hand, sparkling with rings and the whiteness of the skin, on his sleeve. |
| с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. | So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. |
| Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он. | Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated. |
| Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| Теплосеть выделит помощь семьям погибших при прорыве трубы на Измайловском проспекте. | Teploset will provide assistance to the families of those who were killed as a result of the pipe explosion on Izmailovsky Prospeсt. |
| Разрыв трубы произошёл в местности, которую жители называют Вариллал (внимание экологам). | A local man entered the gorge and was horrified to see the amount of dead fish and snakes and oil slicks everywhere. |
| У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы. | Rats also have a function. They help to clean the pipes. |
Похожие Запросы : рукав - трубы - трубы - Трубы - трубы - трубы - картонный рукав - бумага рукав - рукав кромка - резиновый рукав - рукав манжеты
