Два парашюта.	Two parachutes.
Два парашюта.	We have two parachutes.
Это прототип парашюта.	That's the prototype of the parachute.
Два парашюта раскрылись.	Two chutes open.
Ни его, ни парашюта.	Chute and all.
Давайте избавимся от этого парашюта.	Let's get rid of this parachute.
Без парашюта? Ты сошёл с ума!	No parachute?
Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора	Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh.
Ну конечно, нам не хватает одного парашюта.	Of course, we're short of one parachute.
Один из самых известных набросков парашюта принадлежит Леонардо да Винчи, с эскизов которого Вранчич и собрал свою модель парашюта.	Having examined Leonardo da Vinci's rough sketches of a parachute, Veranzio designed a parachute of his own.
Сравните размеры этого парашюта с людьми, стоящими рядом.	To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there.
Оси выходят, опять сильный взрыв, и выскакивают три парашюта.	Mains coming out, huge explosion again and these three chutes come out.
Сейчас космический аппарат действительно должен решить, когда он собирается избавиться от парашюта.	Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.
А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.
Он также не плавает в воздухе, затаив дыхание, а плавно опускается в виде парашюта.	He also no longer floats in the air by holding his breath like in previous games, instead gliding in the form of a parachute.
Руководство.	Handbook.
руководство	handbook
Руководство	Manual
Руководство	Handbook
руководство	Management
Спутник провел четыре дня на орбите Земли, прежде чем совершил посадку на Землю при помощи парашюта 21 октября.	It conducted a four day mission, before being deorbited and landing by parachute on 21 October.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Статистическое руководство.	Handbook for Statisticians.
С. руководство	Objectives
С. Руководство	Governance
i) руководство	(i) leadership,
Руководство устанавливает	The Manual lays down that
Руководство разработчика	Developer's Guide to ktts
Руководство kcron	The kcron Handbook
Руководство ksysv	The ksysv Handbook

Display this page in English