Для организации таких структур часто используют руководство ENQA Стандарты и руководство по обеспечению качества на Европейском пространстве высшего образования .	The Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area produced by ENQA are a widely used reference when setting up such bodies.
Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества	Briefing note on quality assurance initiative
Эту функцию может выполнять также сервер по обеспечению качества данных.	This function could be shared on the quality assurance server.
Член Национального комитета по обеспечению качества продукции (ISO 9000 ISO 14000)	Member of the National Committee for Quality Products (ISO 9000 ISO 14000).
Руководство ВОЗ (2004 год) по контролю качества питьевой воды (третье издание), том 1.	WHO (2004) Guidelines for Drinking water Quality (3rd Edition), Vol.1.
К ним относятся, в частности, услуги по охране водосборного бассейна и по обеспечению качества воды.	The productivity method estimates the economic value of ecosystem goods or services that contribute to the production of commercially marketed goods, such as the protection of a catchment area and water quality services.
В 2003 году в Австрии началось осуществление проекта по обеспечению высокого качества профессиональной подготовки по гендерным вопросам.	Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003.
Инженерные Дисциплины, в частности, передача технологий, руководство проектами, системы обеспечения качества	Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems
Республике Македонии, Грузии, Иордании, Казахстане и Косово) существует одно или несколько независимых национальных агентств по обеспечению качества.	The main outcomes of evaluations by these independent agencies are decisions granting the reviewed institution programme permission to operate or teach at certain levels (as in Jordan), advice on how the reviewed institution programme can improve quality in specified areas (Croatia, Kazakhstan), or both (Armenia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Georgia and Kosovo8).
В этой связи штат Виргиния принял в марте 2005 года Закон об учреждении программы по обеспечению качества воды.	Thus, the State of Virginia passed in March 2005 legislation to create a water quality programme.
Особое внимание уделяется обеспечению высокого качества продукции, опробуются различные подходы к промышленному развитию.	High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out.
Однако это не означает, что инспекторы перестанут уделять внимание обеспечению высокого качества докладов.	However, this does not mean that the Inspectors will lose sight of ensuring high quality reports.
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство по KDEPrint...	KDEPrint Handbook...
Руководство по knetattach	The knetattach Handbook
Руководство по khangman	The khangman Handbook
Руководство по kspread	The kspread Handbook
Руководство по kdeprint	The kdeprint Handbook
Руководство по устройству	Device Manual
Руководство по модулю	Handbook
Руководство по Marble	Marble Desktop Globe Handbook
Руководство по CVS	CVS Manual
Руководство по модулям	Plugins Handbook
Руководство по GnuPG	View GnuPG Manual
РУКОВОДСТВО ПО ТЕРМИНОЛОГИИ	A GUIDE TO THE TERMINOLOGY
В южной части Африки УВКБ, ЮНИСЕФ и Фонд по спасению детей (Соединенное Королевство) разработали оперативное руководство по обеспечению защиты детей при добровольной репатриации.	In Southern Africa, UNHCR, UNICEF and Save the Children (UK) developed a Child Protection Operational Toolkit for Voluntary Repatriation.
Во вторую категорию входит внедрение приложения к диплому, разработка Национальной рамки квалификаций и формирование независимого органа по обеспечению качества высшего образования.	The second category contains the introduction of the Diploma Supplement, the development of a National Qualifications Framework and the setting up of an independent body for quality assurance in higher education.
Группа по обеспечению топливом	Fuel Unit
меры по обеспечению безопасности	Security measures
Секция по обеспечению безопасности	Special Representative of
Секция по обеспечению безопасности	(226 posts) 1 D 1, 1 P 5,
Решения по обеспечению безопасности	Safety Decisions
Подразделение по обеспечению соблюдения	Enforcement Branch
Расходы по обеспечению проектов	Project support costs
Орган по обеспечению доступа	Access Authority
Услуги по обеспечению безопасности	Security services
Услуги по обеспечению безопасности	Security services
Услуги по обеспечению безопасности	Security services 33 33 36 (3)
Услуги по обеспечению безопасности	Security services 124.5
Услуги по обеспечению безопасности	Security services 111.9 132.0 132.0
Услуги по обеспечению безопасности	Security services 79.5 79.5 111.9 (32.4)

Display this page in English