По итогам миссии был издан руководящий документ.	As a result of the mission, a guidance paper was issued.
Рабочая группа решила включить рабочую диаграмму в руководящий документ ЕЭК ООН о РВПЗ.	The Working Group agreed that the flowchart would be incorporated into the UNECE PRTR guidance document.
Руководящий комитет принял к сведению информационный документ, представленный Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР).	The Steering Committee took note of the written information provided by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
Руководящий уровень	C. Decision making
Обновленная информация, включенная в Руководящий документ, будет отражена в обновленном варианте Справочника КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП	Updated information in the guidance document would be reflected in the updates of the EMEP CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook
A. Руководящий орган	A. Governing body
Руководящий орган ЕМЕП,	The EMEP Steering Body,
а) Руководящий состав	(a) Managerial
29. Руководящий орган	29. The Authority,
30. Руководящий орган	30. The Authority,
31. Руководящий орган	31. The Authority,
32. Руководящий орган	32. The Authority,
33. Руководящий орган	33. The Authority,
34. Руководящий орган	34. The Authority,
35. Руководящий орган	35. The Authority,
36. Руководящий орган	36. The Authority,
37. Руководящий орган	37. The Authority,
38. Руководящий орган	38. The Authority,
39. Руководящий орган	39. The Authority,
40. Руководящий орган	40. The Authority,
41. Руководящий орган	41. The Authority,
42. Руководящий орган	42. The Authority,
43. Руководящий орган	43. The Authority,
44. Руководящий орган	44. The Authority,
45. Руководящий орган	45. The Authority,
Управляющий, руководящий компанией.	As a manager, leading a company.
РУКОВОДЯЩИЙ КОМИТЕТ ПРОЕКТА ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ	The GEF, established in 1991, helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.
6.3 Руководящий комитет проекта	6.3 Project Steering Committee
Руководящий орган Совместной программы наблюдения	24 June 2005
Руководящий комитет приветствовал обновленную информацию.	The Steering Committee welcomed the update.
с) назначить руководящий орган РИС	(c) Appoint a RIS authority
В частности, Руководящий комитет будет	(b) Monitor the progress of the implementation of the UNECE Strategy for ESD prepare assessments or reviews of progress made and propose new priorities forand actions,, if need be, for adoption by member States identify issues and propose corrective measures, where appropriate
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Руководящий орган олимпийского движения в стране.	It has, however, participated in the Paralympic Games.
Руководящий комитет ЕЭК ООН по образованию	Geneva, 13 to14 December 2005
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI .	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Investments for Climate Change Mitigation
Международный руководящий комитет по глобальному картографированию	International Steering Committee for Global Mapping
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность ХХI	Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency
г н И. Шотар Руководящий орган	Mr. Y. Chotard ILO Governing body
Руководящий комитет одобрил общий охват данного проекта.	The Steering Committee endorsed the overall scope of the project.
Руководящий комитет изберет координатора национального узла СИДСНЕТ.	The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node.
Руководящий орган г жа П. Депре (Бельгия)	Governing body Mrs. P. Depré (Belgium)
Руководящий орган г н Л. Моллел (Объединенная	Governing body Mr. L. Mollel (United
Руководящий орган г н Р. Хамада (Тунис)	Governing body Mr. R. Hamada (Tunisia)

Display this page in English