Перевод "руководящий состав" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

состав - перевод :

Composition

руководящий - перевод :

Governing

состав - перевод :

Structure

руководящий - перевод :

A guidance

руководящий состав - перевод :

Managerial personnel

ключевые слова : Governing Conducting Senior Charge Composition Lineup Compound Chemical Personnel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) Руководящий состав	(a) Managerial
работающие по трудовому соглашению (20 процентов), административные служащие (37 процентов), руководящий состав среднего звена (24 процента), руководящий состав высшего звена (14 процентов).	Contract workers 20 per cent.
Руководящий состав университетов (учёный совет, ректорат, деканат, студенческая служба)	University decision making bodies (e.g. University Senate, Rector's Office, Dean's Office, student representation)
Тогда был арестован почти весь руководящий состав ученых и преподавателей Уральского политехнического института.	Then was arrested almost the entire management team of scientists and teachers of Ural Polytechnic Institute.
Руководящий уровень	C. Decision making
Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.	Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.
Ясно, что в значительной мере внутренняя ревизия будет такой, какой ее хочет видеть старший руководящий состав.	It is clear that, in large measure, internal audit is whatever senior management wants it to be.
A. Руководящий орган	A. Governing body
Руководящий орган ЕМЕП,	The EMEP Steering Body,
29. Руководящий орган	29. The Authority,
30. Руководящий орган	30. The Authority,
31. Руководящий орган	31. The Authority,
32. Руководящий орган	32. The Authority,
33. Руководящий орган	33. The Authority,
34. Руководящий орган	34. The Authority,
35. Руководящий орган	35. The Authority,
36. Руководящий орган	36. The Authority,
37. Руководящий орган	37. The Authority,
38. Руководящий орган	38. The Authority,
39. Руководящий орган	39. The Authority,
40. Руководящий орган	40. The Authority,
41. Руководящий орган	41. The Authority,
42. Руководящий орган	42. The Authority,
43. Руководящий орган	43. The Authority,
44. Руководящий орган	44. The Authority,
45. Руководящий орган	45. The Authority,
Управляющий, руководящий компанией.	As a manager, leading a company.
Коротко говоря, старший руководящий состав должен демонстративно поддерживать внутреннюю ревизию, для того чтобы внутренняя ревизия была эффективной.	In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist.
РУКОВОДЯЩИЙ КОМИТЕТ ПРОЕКТА ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ	The GEF, established in 1991, helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.
6.3 Руководящий комитет проекта	6.3 Project Steering Committee
Руководящий орган Совместной программы наблюдения	24 June 2005
Руководящий комитет приветствовал обновленную информацию.	The Steering Committee welcomed the update.
с) назначить руководящий орган РИС	(c) Appoint a RIS authority
В частности, Руководящий комитет будет	(b) Monitor the progress of the implementation of the UNECE Strategy for ESD prepare assessments or reviews of progress made and propose new priorities forand actions,, if need be, for adoption by member States identify issues and propose corrective measures, where appropriate
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Руководящий орган олимпийского движения в стране.	It has, however, participated in the Paralympic Games.
Руководящий комитет ЕЭК ООН по образованию	Geneva, 13 to14 December 2005
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI .	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Investments for Climate Change Mitigation
Международный руководящий комитет по глобальному картографированию	International Steering Committee for Global Mapping
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность ХХI	Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency
г н И. Шотар Руководящий орган	Mr. Y. Chotard ILO Governing body
По итогам миссии был издан руководящий документ.	As a result of the mission, a guidance paper was issued.
Руководящий комитет одобрил общий охват данного проекта.	The Steering Committee endorsed the overall scope of the project.
Руководящий комитет изберет координатора национального узла СИДСНЕТ.	The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node.

Display this page in English