Перевод "руководящих принципов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руководящих принципов - перевод :

ключевые слова : Principles Principle Morals Moral Basic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утверждение руководящих принципов	Adoption of guidelines
соблюдение руководящих принципов	compliance with Guidelines
разработка добровольных руководящих принципов.	developing voluntary guidelines.
Параметры предлагаемых руководящих принципов	Features of proposed guidelines
Пункт 22 руководящих принципов	Paragraph 22 of the guidelines
Пункт 27 руководящих принципов	Paragraph 27 of the guidelines
Пункт 35 руководящих принципов	Paragraph 35 of the guidelines
Пункт 47 руководящих принципов	Paragraph 47 of the guidelines
B. Оценка руководящих принципов	B. Evaluation of guidelines
ii) Разработка руководящих принципов	(ii) Formulation of guidelines
i) Разработка руководящих принципов	(i) Formulation of guidelines
с) Разработка руководящих принципов	(c) Formulation of guidelines
соблюдение положений Руководящих принципов	compliance with Guidelines
РАМОЧНЫЙ ПРОЕКТ ПРИНЦИПОВ И РУКОВОДЯЩИХ	In any case, this coordinator feels very strongly that a seminar or workshop on this topic should be held as soon as practicable, and with as wide a range of participants as possible.
Совершенствование или усиление руководящих принципов	Enhancement or strengthening of the guidelines
А. Общий обзор руководящих принципов	General review of the guidelines
Принятие руководящих принципов по туризму	Adoption of guidelines on tourism
Пункт 9 а) руководящих принципов	Paragraph 9 (a) of the guidelines
Пункт 15 а) руководящих принципов	Paragraph 15 (a) of the guidelines
Пункт 42 а) руководящих принципов	Paragraph 42 (a) of the guidelines
Пункт 56 a) руководящих принципов	Paragraph 56 (a)
b) осуществление Лондонских руководящих принципов	(b) Implementation of the London Guidelines
руководящих принципов 26 34 8	directives . 26 34 9
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ ДЛЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ	SPECIAL SESSION IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES FOR
Пересмотр руководящих принципов планирования политики	revision of planning policy guidance
Проект согласованных руководящих принципов представления докладов	Draft harmonized reporting guidelines
Роль ЮНСИТРАЛ в разработке руководящих принципов	Role of UNCITRAL in developing guidelines
ii) Разработка руководящих принципов осуществления договора	(ii) Development of guidelines on treaty implementation
f) Осуществление руководящих принципов и рекомендаций	(f) Implementation of the guidelines and recommendations
g) Осуществление руководящих принципов для соответствующих	(g) Implementation of the guidelines for appropriate types
B. Обсуждение проекта руководящих принципов для	B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory
программ и при выработке руководящих принципов	programme design, delivery and policy directives
1 Полностью удовлетворяет требованиям Руководящих принципов	1 Fully meets the requirements of the Guidelines
g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов.	g) Confidentiality and microdata draft Guidelines
Направление деятельности 9 ПР Оценка руководящих принципов	WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term
Разработка руководящих принципов находится на заключительной стадии.	The preparation of the guidelines is in the final stage.
В целом Стороны руководствовались положениями руководящих принципов.	The level of detail of reporting varied considerably, in most cases depending on the comprehensiveness of Parties' activities in these areas.
) опыта, директивных указаний, финансирования и руководящих принципов.	This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
Разъяснение руководящих принципов оценки финансовых результатов рекомендаций	Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations
Текст руководящих принципов согласован по всем пунктам.	The text of the guidelines is agreed on all counts.
В. Оценка руководящих принципов . 56 74 17	B. Evaluation of guidelines . 56 74 16
Прогресс в осуществлении Руководящих принципов для дальнейшего	Status of implementation of the Guidelines for Further Planning
Это четкий комплекс руководящих принципов на будущее.	It is a clear set of guidelines for the future.
2 В целом удовлетворяет требованиям Руководящих принципов	2 Generally meets the requirements of the Guidelines
(Хабитат II) основные вопросы и проект руководящих принципов	Substantive issues and draft guidelines for preparations and

Display this page in English