Перевод "рыдать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рыдать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обама может неистовствовать и рыдать. | Obama can rage and weep. |
| Счастье за деньги не купишь. Но комфортнее рыдать в Мазерати, чем на велосипеде. | Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike. |
| и умерла Сарра в Кириаф Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. | Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. |
| Визуальный образ Эллиота и его манера держаться обеспечивают такую высокую степень эмоциональной вовлеченности, что в самых напряженных моментах начинают отчаянно рыдать в три ручья не только маленькие зрители, но и взрослые. | The visual representation of Elliot and his mannerisms create such a high degree of emotional involvement that, in the most intense moments, it's not only the young members of the audience who start desperately bawling their eyes out, but also the adults. |
| И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар на 16 мест, до 56 го должны рыдать в свой ромовый пунш. | And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. |
Похожие Запросы : громко рыдать или смеяться
