Перевод "рыночная стоимость акций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : Стоимость - перевод : стоимость - перевод : акций - перевод : Стоимость - перевод : рыночная - перевод : стоимость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Рыночная стоимость на начало периода
Initial Market Value
Рыночная стоимость на конец периода
Ending Market Value
Учетная стоимость имущества будет ниже, чем его рыночная стоимость.
Continued depreciation of long life assets, e.g. buildings, can result in hidden reserves The book value of the asset is then lower than Its market value.
Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций
The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling)
Инвестиции с разбивкой по типу (рыночная стоимость)
Investments by type (market value)
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.
The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
С другой стороны, если q 1, то рыночная стоимость активов компании меньше, чем их балансовая стоимость.
On the other hand, if Tobin's q is less than 1, the market value is less than the recorded value of the assets of the company.
Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO.
Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.
Это общая рыночная стоимость всех продуктов и услуг, произведённых в рамках экономики.
So this is Gross Domestic Product. So this is just the total market value of all the goods and services produced within an economy, okay?
Ей предстоит удостовериться, что указанная в заявлении рыночная стоимость предмета является справедливой .
You must go through the application process with the Irish national authorities in order for the goods to be cleared for export.
Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США).
The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars).
Должна указываться рыночная стоимость, если она отлична от балансового показателя в финансовых ведомостях
The market value should be disclosed if it is different from the carrying amount in the financial statements
Это значит, что рыночная стоимость отражает некоторые неизмеримые или не поддающиеся учёту активы компании.
This suggests that the market value reflects some unmeasured or unrecorded assets of the company.
Бывшие государственные предприятия, чья рыночная стоимость сильно завышается благодаря искусственному дефициту акций, пригодных для биржевых операций, составляют больше 9 10 из 1224 компаний, акции которых котируются на фондовых биржах Китая.
In 1992, the State Council, seeking to stop mass privatization, ruled that two thirds of the equity capital of restructured state owned enterprises (SOEs) had to be issued to state organs and could not be traded. Former SOEs whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares account for more than nine tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.
Бывшие государственные предприятия, чья рыночная стоимость сильно завышается благодаря искусственному дефициту акций, пригодных для биржевых операций, составляют больше 9 10 из 1224 компаний, акции которых котируются на фондовых биржах Китая.
Former SOEs whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares account for more than nine tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.
Компания действует, прежде всего, в Китайской Народной Республике (КНР), и по состоянию на дату исторического первичного публичного предложения акций (IPO) 19 сентября 2014 года рыночная стоимость Alibaba составляет 231 млрд.
The company primarily operates in the People s Republic of China (PRC), and at closing time, on the date of its historic initial public offering (IPO), 19 September 2014, Alibaba's market value was measured as US 231 billion.
Рыночная стоимость, как правило, дает лучшее представление о реальной стоимости чего бы то ни было.
So Bank A has to come up with 1 billion somehow for Bank B. So that's the situation we're dealing with. I'm just going to say that they can't sell any of these assets.
Ничего на самом деле произошло, но снизилась рыночная стоимость от 200000 для какой либо причине.
Nothing really happened, but the market value has dropped by 200,000 for whatever reason.
Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет.
But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast.
Несмотря на физическую конфискацию акций, власти Чехословакии не пытались получить их стоимость.
While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks.
Рыночная.
Market based.
Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.
После объявления компании, ее стоимость на рынке акций возросла еще на 4 процента!
Investors were mesmerized by the rise in sales volumes, and gave no heed to the continuing losses of the company . . . losses that reflect the small retail margins in highly competitive U.S. retail markets.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
После объявления компании, ее стоимость на рынке акций возросла еще на 4 процента!
The company's announcement was followed by a further surge of some 4 percent in its stock market price!
Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже.
Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.
В результате её потери слуха, стоимость акций компании Avex упала на тринадцать йен.
He persisted and succeeded in recruiting her for the Avex label in the following year.
Стоимость акций подобных компаний на Уолл стрит зависит от количества человек в тюрьмах.
Corrections Corporation of America, Wackenhut, who trade their stock on Wall Street based upon how many people are in jail.
По состоянию на 31 декабря 2004 года рыночная стоимость активов Фонда увеличилась до 29 246 млн. долл.
As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003.
Рыночная специализация
Drawbacks Usually no geographical specialization of marketing activities.
Рыночная привлекательность
Market Attractiveness
Нынешняя ситуация, когда для рыночных операций используется рыночная стоимость, а для целей налогообложения нормативная, не может существовать бесконечно.
The current situation, with market values the basis for market transactions and normative values used for taxation, is not sustainable.
1 Скользящая средняя рыночная стоимость за пятилетний период, принятая Правлением Пенсионного фонда для целей определения актуарной стоимости активов.
1 5 Year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.
Стало очевидным, что так называемые основы, которые, как казалось, определяли стоимость акций, существуют не изолированно.
What should now be clear is that the so called fundamentals that supposedly determine stock prices are not independently given.
Основной индекс CASE 30 отражает стоимость 30 наиболее ликвидных акций египетских компаний, торгующихся на бирже.
In 2009, the CASE 30 Index (made up of the 30 largest companies being traded) changed its name to the EGX 30 Index.
Рыночная площадь Пномпеня.
Market square in Phnom Penh.
Рыночная власть поставщиков
Bargaining power of suppliers
Рыночная власть покупателей
Bargaining power of buyers
Исторически сложилось так, что стоимость активов акций, коммерческой недвижимости и даже нефти во всем мире высока.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.
75 акций, 40 акций.
Seventyfive shares, 40 shares.
Создается свободная, рыночная экономика.
A free market economy is being put into effect.
Психология и рыночная экономика
Psychology and market economies
Как только стоимость акций новой экономики в Европе взлетит до небес, остальной мир энергично вступит в игру.
As European new economy stocks soar into the stratosphere, the rest of the world will eagerly join the game.
Рыночная стоимость активов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в период с 31 декабря 1982 года по 31 декабря 2004 года
Figure 5 Market value of the United Nations Joint Staff Pension Fund from 31 December 1982 to 31 December 2004 (Billions of United States dollars)

 

Похожие Запросы : рыночная стоимость - рыночная стоимость - рыночная стоимость - рыночная стоимость - рыночная стоимость - стоимость акций - стоимость акций - стоимость акций - стоимость акций - Стоимость акций - стоимость акций - стоимость акций - стоимость акций - стоимость акций