Перевод "рычать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рычать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вдруг собака начала рычать снова. | Suddenly the dog began growling again. |
| Я не лев, но тоже могу рычать. | I am not a lion but I too can roar. |
| Лео начал рычать, когда ему было два года. | Leo started to roar when he was two years old. |
| Я не могу рычать, как лев. Я шакал. | I cannot roar like a lion. I'm a jackal. |
| Теперь я рычать, когда я доволен, и вилять хвостом, когда я злюсь. | Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. |
| Поэтому я с ума. Я называю это мурлыканьем, а не рычать, сказал | Therefore I'm mad.' 'I call it purring, not growling,' said |
| Буду приказывать каждой зверюшке и пташке, и волку и мишке и буду рычать! | I'd command each thing Be it fish or fowl With a woof! And a woof! |
| Ты уже давно не был так взбешен, чтобы рычать. Я подумала, что ты сдаешь позиции. | It's been so long since you were mad enough to bellow, I thought you were getting puny. |
| Если же мы будем по прежнему рычать друг на друга, ни к какому решению мы не придем. | If you keep snarling at each other, there won't be any solution. |
| Не успела собака Fearenside поймали его из виду, однако, чем он стал щетины и рычать жестоко, и, когда он бросился вниз по лестнице она дала нерешительности хоп, и Затем вскочил прямо на руке. | No sooner had Fearenside's dog caught sight of him, however, than it began to bristle and growl savagely, and when he rushed down the steps it gave an undecided hop, and then sprang straight at his hand. |
