Перевод "рябь наружу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В СМИ прошла лишь легкая рябь. | The news barely made a ripple in the US media. |
| Вынеси наружу. | Take it outside. |
| От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь. | A gentle wind made ripples on the surface of the pond. |
| Новости просочились наружу. | The news leaked out. |
| Новости вышли наружу. | The news leaked out. |
| Я выбежал наружу. | I ran outside. |
| Все выбежали наружу. | Everybody ran outside. |
| Только посмотри наружу. | Just look outside. |
| Только посмотрите наружу. | Just look outside. |
| Том выглянул наружу. | Tom looked outside. |
| Выходи наружу немедленно. | Get outside right now. |
| Выведите его наружу. | Take him outside. |
| Выведите её наружу. | Take her outside. |
| Выйти наружу сейчас невозможно. | It's impossible to go out now. |
| Их видели выходящими наружу. | They were seen to go out. |
| Не выпускай детей наружу. | Keep the kids inside. |
| Не выпускайте детей наружу. | Keep the kids inside. |
| Том вышел обратно наружу. | Tom went back outside. |
| Я хочу выйти наружу. | I want to go outside. |
| Зачем Том выходил наружу? | What did Tom go outside for? |
| Том боится выходить наружу. | Tom is afraid to go outside. |
| Не тяните её. Толкайте наружу. | Don't pull it. Push it open. |
| Похоже, эта информация просочилась наружу. | The information seems to have leaked out. |
| Собака Тома хотела выйти наружу. | Tom's dog wanted to go outside. |
| Том и Мэри вышли наружу. | Tom and Mary went outside. |
| Выходите наружу с поднятыми руками. | Come out with your hands up. |
| Вы видели, как он выходил наружу? | Did you see him go out? |
| Несмотря на дождь, мы вышли наружу. | Despite the rain we went out. |
| Рано или поздно правда выйдет наружу. | Sooner or later, the truth'll come out. |
| Рано или поздно правда всплывёт наружу. | Sooner or later, the truth will come out. |
| Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны. | What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores. |
| Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу. | Feeling the house shake, I ran outside. |
| Том не хочет, чтобы правда вышла наружу. | Tom doesn't want the truth to come out. |
| Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу. | The alarm rang and everyone rushed out. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked over to the window and looked out. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked to the window and looked out. |
| Том накинул свое пальто и вышел наружу. | Tom put on his coat and went out. |
| Том подошёл к двери и выглянул наружу. | Tom walked to the door and looked out. |
| Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой. | He slipped outside to meet up with a girl. |
| Я поднялся, открыл дверь и выглянул наружу. | I rose, opened my door, and peeped out. |
| Я встал, открыл дверь и выглянул наружу. | I rose, opened my door, and peeped out. |
| Я не хочу, чтобы правда вышла наружу. | I don't want the truth to come out. |
| Я не хотел, чтобы правда вышла наружу. | I didn't want the truth to come out. |
| Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу. | The boy put on his athletic shoes and ran outside. |
Похожие Запросы : рябь - Рябь - наружу - наружу - рябь эффекта - рябь воды - рябь воды - рябь через - рябь кожи - посыл рябь - рябь через - песок рябь
