Перевод "рябь эффекта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рябь эффекта - перевод :

Rippling effect

рябь - перевод :

Rippling

эффекта - перевод :

To the effect

эффекта - перевод :

Of effect

Рябь - перевод :

A ripple of

ключевые слова : Ripples Ripple Pond Pebble Universe Effect Effects Dramatic Desired Side

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рябь	Ripples
Рябь	Apple2
Рябь	Nipples
Посмотрите на эту рябь.	And we look at those ripples. Remember
Гигантская рябь течения Rudoy A.N.	N.p., n.d.
В СМИ прошла лишь легкая рябь.	The news barely made a ripple in the US media.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.	A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
Параметры эффекта	Effect Parameters
Без эффекта	No Effect
Эффекта изображения	Fly Away 1
Добавление эффекта	Midi effects
Никакого эффекта.	Totally ineffective.
Рябь пусть будет, но волны...Уууу! не переношу их!	I'm ok with ripples but tidal waves, fuuuu!, can't stand them!
Совет способ запуска эффекта обычно находится в параметрах настройки эффекта.	Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
Повышение эффекта масштаба	C. New competitiveness
Указать силу эффекта.	This value controls the level to use with the current effect.
Совершенно никакого эффекта!	It remains totally unaffected.
Все, что мы делаем, оставляет след, как рябь на воде.	Anything that we do spreads ripples.
Предварительный просмотр применяемого эффекта.	Apply Texture
Удаление эффекта красных глаз	Red Eye Reduction
Это случай эффекта объяснения.	This is the explain away case.
Но никакого эффекта нет.	But they just don't seem to get through.
Не будет длительного эффекта.	Will be lasting not for long time.
Не дало никакого эффекта.	It's having no effect.
И никакого эффекта, да?	But it didn't help, did it?
Вдруг ясно рябь маленький звук вспыхнула рядом с ней, и она обернулась.	Suddenly a clear rippling little sound broke out near her and she turned round.
Часть света просачивается на поверхность стола, и мы видим некую волнистую рябь.	Some of the light leaks, goes on the table, and you start seeing these ripples of waves.
Мы снова видим волнистую рябь на столе, на помидоре и на стене.	You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.
Да и тени очень тонки, а рябь на воде и попросту схематична.	These shadows, which are too fine, and these very sketchy ripples in the water, suggest that his contemporaries technical virtuosity leaves Carpaccio relatively cold.
Выбрать степень интенсивности применения эффекта.	Set here the level of the effect.
Никакого явного эффекта не обнаружено.	No clear effect is evident.
Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта.	All these medications, nothing seems to be working.
Диеты не дают нужного эффекта.	Diets don't work.
Минимизация не дала никакого эффекта.	The minimization has no effect.
Книга по измерению эффекта обучения?	The book on educational measurements?
Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.	What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores.
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
Оба эффекта используются в рентгеновских трубках.	They are used in X ray generators.
Расширение digiKam для создания эффекта тисненияName	Emboss image effect plugin for digiKam
Предварительный просмотр результата применения цветового эффекта	This is the color effects preview
Ещё один пример того же эффекта.	One more example of this.
Вот уже два эффекта ангиотензина II.	Those are two cell types for angiotensin II to act on.
Похоже, что мы почти достигли эффекта.	It looks like we're about there.
Алессандро Вольта занялся изучением этого эффекта.	Alessandro Volta had been investigating this effect.
Может, это частицы, как атомы, или же это волны, как рябь на поверхности пруда?	Is it a particle, like atoms, or is it a wave, like ripples on the surface of a pond?

Display this page in English