Перевод "самоуважение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| И так у них начинает вырабатываться самоуважение. | And that's how they develop self esteem. |
| В украинском народе снова проснулось самоуважение в результате проявленной смелости и решительности. | Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. |
| Я бы добавил самоуважение индийцев в этом плане урон всё ещё чувствуется | I'd add Indians' self esteem the damage in this dept. lingers http t.co g5UfsPXQee radha bharadwaj ( radhabharadwaj) July 24, 2015 |
| И я также понял, что делало его выше. Да, в том числе и ноги, спасибо большое, но прежде всего это было самоуважение. | Of course, I understood that what made him stand tall yeah they were the legs, thank you very much but as a first step, it was the dignity. |
| Милосердный ....Мои друзья во всемирной паутине, как мы можем смотреть в глаза мучеников, боровшихся в течение последних нескольких столетий за национальное самоуважение и за укрепление страны? | Gracious ....My web comrades, how can we face the martyrs who have fought these past several hundred years for national self respect and the strengthening of the country? |
| В Соединённых Штатах, которые ещё называют страной возможностей , позор быть бедным невыносим не существует никаких культурных ресурсов, которые помогли бы таким людям сохранить самоуважение, особенно притом, что в целом страна так успешна. | In the US, widely called the land of opportunity, the shame of being poor is unbearable, and there are no cultural resources to enable such people to maintain self esteem, especially when the country is so successful overall. |
| Если они правы, то нет какого либо различия между такой научной дисциплиной как история, основанная греками 2400 лет назад, для того чтобы вести правдивые записи о прошлом, и мифами, которые каждая культура рассказывает, чтобы утвердить свое самоуважение. | If they are right, there is no difference between the intellectual discipline of history, founded by the Greeks 2400 years ago to record the past truthfully, and the myths that every culture tells to affirm its self worth. |
