Перевод "самый низкий уровень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

низкий - перевод :

Low

самый низкий уровень - перевод :

Lowest level

уровень - перевод :

Level

ключевые слова : Lowest Threshold Gravity Sugar Biggest Worst Greatest Important Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет	Unemployment is at its lowest level in 30 years
Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.	The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.
В США, напротив, самый низкий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран примерно 10 ВВП.	By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP.
В целом, Сингапур имеет самый низкий уровень детской смертности в мире за последние 20 лет.	In general, Singapore has had the lowest infant mortality rate in the world for the past two decades.
Один из них низкий уровень развития.	One is underdevelopment.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.	Low level radiation is a really subtle issue.
В Японии очень низкий уровень преступности.	Japan has a very low crime rate.
В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.	There is a relatively low level of crime in Algeria.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.	The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.	Poor education also affects health.
Вместо этого, она упала на 30 , ниже 20 за баррель, а это самый низкий уровень цен за последние два года.	Instead, it has dropped by 30 to under 20 a barrel, the lowest level in two years.
Насколько я знаю, он самый низкий ученик в этой школе.	As far as I know, he is the shortest student in this school.
Благодаря этому средний возраст жителей Тюбингена самый низкий в Германии.	Tübingen is the city with the youngest average population in Germany.
У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.	They also have, on average, slightly lower intelligence.
В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.	As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time.
Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки.	You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community.
Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.	His poor educational background was not a bar to his advancement.
По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.	Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.
Одним из шокирующих явлений последних лет является то, что у Америки почти самый низкий уровень социальной мобильности среди стран с высоким уровнем дохода.	One of the shocking realities in recent years is that America now has almost the lowest degree of social mobility of the high income countries.
Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года.	Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.
Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.	Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.
Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию.	Poverty and under development undermine security and democracy.
Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.	The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.
Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .	Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .
11. постановляет также, что государствам членам устанавливается самый низкий уровень взноса с самой большой скидкой, на которую они имеют право, если только они не информируют о решении перейти на более высокий уровень	11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.	Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
В то время как последние полтора года безработица в США продолжала расти, в Германии на сегодняшний день самый низкий уровень безработицы за последние 16 лет.	Whereas unemployment in the US has been rising for one and a half years, Germany currently is enjoying its lowest unemployment rate in 16 years.
Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.	Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.
Низкий годовой уровень осадков в регионе приводит к частым засухам и неплодородности земли.	Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth.
Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.	This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.	The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
Благодаря финансовых правилам Пакта о стабильности и развитии, еврозона достигла своего самого надёжного состояния бюджета в 2007 году, формируя самый низкий уровень дефицита за последние 25 лет.	Thanks to the fiscal rules of the Stability and Growth Pact, the euro area achieved its soundest budgetary position in 2007, bringing deficits to their lowest levels in 25 years.
Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий.	A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low.
Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики.	The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.
Так что значительная занятость в госсекторе вносит вклад в низкий уровень безработицы в регионе.	According to the rules of national income accounting, in the absence of market prices, the contribution of the government sector to GDP is measured by the wages paid out by the government, regardless of how productive or useful the government jobs are.
Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов.	The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis.
По этим причинам цыгане имеют и низкий уровень доступа к социальным и медицинским услугам.	For these reasons, the Roma also have low access to social and health services.
В Большом Лондоне, где количество домовладельцев упало с 61 процента до 43 процентов за шесть лет, самый низкий в Великобритании уровень трат на товары для садоводов на домохозяйство.	Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products.
Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения.	High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.
В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран.	The saving rate in China is the highest of any major country.
Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США.	A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States.
Кроме того, низкий уровень инфляции и периоды дефляции не помешали реальным доходам расти в Японии.	Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.
В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие.	Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc.
Я низкий.	I am short.

Display this page in English