Перевод "сана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана. | Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. |
| В Арабо Американском блоге KABOBfest, Сана объясняет роль которую мусульмане сыграли в истории Манхетена | At Arab American blog KABOBfest, author Sana explains the role Muslims have played in the history of Manhattan |
| Потом эти банкноты были собраны и сложены на алтарь , где священники высшего сана продолжили молиться над ними. | Later, the kwacha notes were collected and taken to the altar where some senior pastors who were present continued to pray over the notes. |
| Исследование, которое проводилось в 2005 году Университетом Сана, свидетельствует, что в некоторых сельских районах девочек выдают замуж уже в 8 лет. | A 2005 study by Sana a University noted that, in some rural areas, girls as young as eight are married. |
| Фреска в городе Сана, изображающая флаг Йемена, создана из осколков стекла, собранных возле домов, пострадавших от авиаударов со стороны Саудовской Аравии. | A mural in Sana'a of Yemen's flag using shattered glass of homes from a Saudi led airstrike. |
| Китайцы давно используют смерть лишенных духовного сана лидеров как возможность выразить свои чувства, которые нет возможности выразить в процессе обычной политической жизни. | Chinese have long since used the deaths of defrocked leaders as occasions to let out sentiments that can find no expression through the normal political process. |
| Блокировка приложения повстанцами хуситами, контролирующими столицу государства, город Сана, может быть вызвана призывами к протестам против них, распространяемыми в Whatsapp и Telegram. | The blocking of Whatsapp by Houthi rebels, who are in control of the capital Sanaa, may have been motivated by calls for protests against them made on Whatsapp and Telegram. |
| В то время как в йеменской столице Сана этот суп едят сладким, в Адене привыкли к довольно солёному варианту с добавлением карри и овсянки. | While in the Yemeni capital Sana'a this soup is sweet, the Adeni variation is rather salty with curry and oatmeal. |
| Мы, четырнадцать друзей, сели в белый фургон и решили вместе поехать в заброшенную еврейскую деревню Beit Baws, расположенную на горе в 15 минутах от Сана. | Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa. |
| САНА (Йемен). Когда 18 марта президент Йемена Али Абдалла Салех приказал военным открыть огонь по мирным протестующим, призывавшим его к отставке, то решил этим свою печальную судьбу. | SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate. |
| Лидер национально освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью Дели. | India s nationalist leader and first prime minister, Jawaharlal Nehru, was a close friend of the Burmese nationalist hero Aung San, whose daughter, the Nobel laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi, studied in New Delhi. |
| Эрос Сана (Eros Sana) на сайте bastamag.net в своей статье Мали фактические причины войны продолжает описывать, как тогда Мали пережила короткий глоток социализма перед военным переворотом, который привел диктатора к власти | Eros Sana on bastamag.net continues in his article, Mali les véritables causes de la guerre (Mali the Real Causes of the War ) describing how Mali then experienced a brief window of socialism before a military coup brought a dictator to power We are in 1960, Mali is gaining independence. |
| Так что если однажды вас пригласит на ифтар (приём пищи после захода солнца в Рамадан) кто то родом из Адена, накрытый стол может отличаться от того, который приготовит для вас кто то из Сана и т.п. | So if you one day get the chance to be invited to an Iftar (fast breaking meal) by someone originally from Aden, it might differ from if you were on a table prepared by someone from Sanaa and so on. |
Похожие Запросы : лишать духовного сана
